JADNA - превод на Енглеском

• poor
• miserable
• pathetic
• lame
• pitiful
• wretched

Примери коришћења Jadna на Српском и њихови преводи на Енглески

Što da budeš jadna sa nekim koga ne voliš?
Why be miserable with someone you don't love?

Kakva jadna vijest.
What wretched news.

Ne zanimaju me tvoja jadna opravdanja, sunašce!
I am not interested in your pathetic excuses, sunshine!

Jadna deca, ne znaju da magije nema.
Poor kids don't know there isn't any.

Promenivši ime, jadna devojka, zavedena od hladnokrvnog ubice,
Changing her name, the pitiful girl seduced by a cold-blooded murderer,

Ti jadna, stara budalo.
You pathetic old fool.

Znala da sam jadna, siromašna, slepa i gola.
I was wretched, pitiable, poor, blind and naked.

Tako sam jadna žena.
I am such a miserable woman.

Bila je stvarno jadna, i njemu se jako svideo moj monolog.
It was really lame, and he really liked my monologue.

Plus, ona jadna duša na parkingu?
Plus that poor soul out in the parking lot?

Jadna je ta budućnost.
That is one miserable future.

Ja sam beskorisna, jadna budala koja Vas je izdala.
I'm a useless, pitiful fool who has betrayed you.

pomisli on, ta jadna žena mora biti da živi u večitom strahu.
he thought, that wretched woman must lead a life of.

Ona su jadna.
They're lame.

Ja sam jadna.
I'm pathetic.

Šta… Želiš da budem jadna i sama poput tebe?
You want me to be miserable and alone like you?

Naša oružja su jadna naspram vas, je li tako?
Our weapons are pitiful against you, aren't they?

OH, moja jadna beba.
Oh, my poor baby.

Mislila sam da misliš da je žurka dobrodošlice jadna.
I would've thought you think homecoming was lame.

Ti si beskorisna, jadna, blentava budala.
You're a worthless, pathetic, sniveling fool.