JADNA MALA - превод на Енглеском

• poor little

Примери коришћења Jadna mala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam jadna mala polusestra.
I'm the poor little half-sister.

Jadna mala Dimpls mora da naporno radi da bi ih izdržavala.
Poor little Dimples has to work her fingers to the bone to support them.

Oh, jadna mala Bebe.
Oh, poor little Bebe.

Ali njegova žena… jadna mala.
But his wife. Poor little thing!

Mislim da bi joj dobro došlo rame za plakanje, jadna mala.
I think she could do with a shoulder to cry on, poor little thing.

Ona je ovdje jer jadna mala genijalka previše vremena provodi sama.
She's here because the poor little Wunderkind is spending too much time alone.

Sada budite jadna mala žrtva?
Are you a poor little victim?

Kaže jadna mala bogatašica.
Said the poor little rich girl.

Jadna mala knedlica.
You poor little wurmsel.

Vidiš, jadna mala cura ne može zadržati muškarca.
See, the poor little twig can't keep a man.

Jadna mala izgubljena devojko!
You poor little lost girl!

Jadna mala stvar.
You poor little thing.

Jadna mala"," šta joj se dogodilo".
Poor little girl," they'd say."What happened?".

Ovo je užasno, jadna mala.
This is terrible. That poor little girl.

Jadna mala Petra… koja nije mogla bez svog muža,
Poor little Petra… who couldn't do without her husband,

Jadna mala zaštita Oštrice Marmore je tako tanko rasprostranjena,
Ezor The poor little Blade of Marmora's defenses are spread so thin,

Dakle, ne mogu ti dopustiti da plašiš jadna mala stvorenja iako su samo glupe životinje.
So I can't let you frighten the poor little creatures, even if they are just dumb animals.

Jadna, mala Judith, zapravo.
Poor little Judith, actually.

Jadna, mala i pateticna, Suzan Kolman.
Poor little, pathetic Susan Coleman.

Jadni mali čovek.
The poor little man.