JADNIK - превод на Енглеском

• poor guy
• poor man
• poor thing
• poor fellow
• loser
• poor devil
• poor boy
• poor soul
• poor schmuck
• wretch
• poor sod

Примери коришћења Jadnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda i jesam. Ali sam jadnik koji te može baciti u zatvor.
Well, maybe I am a loser… but I'm a loser who can bust your ass.

Jadnik ima bolesnu ženu.
Poor man, he had a sick wife.

Ovaj jadnik je iz Alabame.
This poor boy's from Alabama.

Jadnik je imao jaki moždani udar.
Poor devil had a massive stroke.

Jadnik je žrtva celog života.
The poor thing has been a victim all his life.

Jadnik je nezaposlen.
The poor guy is unemployed.

Jadnik, bio je gadno udaren
Poor soul, he'd been knocked silly

Jadnik želi postati odvjetnik?
Poor schmuck wants to be a lawyer?

Jadnik živi u domu, prepun je drugih policajaca.
Poor boy! He lives in a section house. It's full of policemen.

Jadnik misli da je zaljubljen.
The poor fellow thinks he was in love.

Taj jadnik?
That loser?

Jadnik, naredna tri meseca bio je na ivici smrti.
Poor devil, he was at death's door for three months.

Jadnik tek što je umro.
The poor man just died.

Jadnik je morao biti spustiti.
Poor thing had to be put down.

Jadnik živi sama sada.
Poor guy lives all alone now.

Taj jadnik Morou je bio na pogrešnom mestu u pogrešno vreme.
That poor schmuck Morrow was just… He was in the wrong place at the wrong time.

Jadnik… stalno je ponavljao da mu je život bez mene prava pustinja.
The poor soul, he always said his life without me was like a desert.

Jadnik je ustreljen.
The poor fellow was shot.

Jadnik sluša telefonske tonove.
Loser's listening to a dial tone.

Jadnik, ništa danima nije jeo osim tosta.
Poor thing has eaten nothing but toast for days.