JADRANKA - превод на Енглеском

• jadranka

Примери коришћења Jadranka на Српском и њихови преводи на Енглески

Posle razgovora sa hrvatskom premijerkom Jadrankom Kosor u Zagrebu,
After talks with Croatian Prime Minister Jadranka Kosor in Zagreb,

On je imenovao potpredsednicu vlade Jadranku Kosor za svoju naslednicu,
He named his deputy, Jadranka Kosor, as his successor, opening the door

Apelujem na hrvatsku premijerku Jadranku Kosor i državnu agenciju USKOK da obustave korištenje nedemokratskih metoda u cilju ušutkivanja medija.
I call on Croatia's Prime Minister Jadranka Kosor and the state agency USKOK to stop using undemocratic methods to silence the media.

Domen koji sadrži ime hrvatske premijerke Jadranke Kosor stavljen je na prodaju 8. januara preko aukcijske internet strane Aukcija. hr.
A domain containing the name of Croatian Prime Minister Jadranka Kosor was put on sale on January 8th through the Aukcija. hr auction website.

Pahor planira tog dana da se sastane sa hrvatskom koleginicom Jadrankom Kosor, na marginama Hrvatsko-slovenačkog poslovnog foruma u Zagrebu.
Pahor plans to meet with his Croatian counterpart, Jadranka Kosor, that day on the sidelines of a Croatian-Slovenian business forum in Zagreb.

još nema jakog protivnika Jadranki Kosor na ovim izborima.
it seems that still there is no strong rival for Jadranka Kosor in the elections.

uključujući premijerku Jadranku Kosor.
including Prime Minister Jadranka Kosor.

nemačka kancelarka Angela Merkel sastala se sa hrvatskom premijerkom Jadrankom Kosor.
German Chancellor Angela Merkel meets with Croatian Prime Minister Jadranka Kosor.

Nemačka podržava nastojanja Zagreba za prijem u EU, rekla je u sredu( 3. februara) nemačka kancelarka Angela Merkel, nakon razgovora u Berlinu sa hrvatskom premijerkom Jadrankom Kosor.
Germany supports Zagreb's EU bid, Chancellor Angela Merkel said on Wednesday(February 3rd) after talks in Berlin with visiting Croatian Prime Minister Jadranka Kosor.

Bramerc se u sredu sastao sa predsednicom hrvatskog Veća za saradnju sa Haškim tribunalom Jadrankom Kosor, kao i sa ministarskom pravosuđa Anom Lovrin.
On Wednesday, Brammertz met with the president of Croatia's Council for Co-operation with The Hague tribunal, Jadranka Kosor, and with Justice Minister Ana Lovrin.

Izuzetan profesionalizam, ljudska dobrota, vedar duh i osmeh Jadranke Pejanović zauvek će nedostajati u redakciji N1.
Jadranka Pejanovic's exceptional professionalism, human kindness, high spirits and smile will always be missed at N1.

premijerkom Jadrankom Kosor i predsednikom parlamenta Lukom Bebićem.
Prime Minister Jadranka Kosor and Parliament Speaker Luka Bebic.

Živojinu ili Jadranki da ne obračunaju porez,
Živojin or Jadranka not to calculate

Zvaničnik stranke Vladimir Šeks rekao je da se niko neće kandidovati nasuprot Jadranke Kosor na predstojećim stranačkim izborima,
Party official Vladimir Seks said that no one will be nominated against Jadranka Kosor in the upcoming party elections,

Marko Žiku, a Žika Jadranku…. da ona utaji porez.
Žika in turn advised Jadranka to evade taxes.

njegov Kabinet, uključujući sadašnju premijerku Jadranku Kosor, učestvovali u donošenju odluka
including current Prime Minister Jadranka Kosor, participated in the decision-making

premijerkom Jadrankom Kosor i ministrom inostranih poslova Gordanom Jandrokovićem.
Prime Minister Jadranka Kosor and Foreign Minister Gordan Jandrokovic.

Ugovor o izgradnji i funkcionisanju cevovoda za prirodni gas potpisan je posle sastanka hrvatske premijerke Jadranke Kosor i njenog ruskog kolege Vladimira Putina.
The contract on construction and operation of the natural gas pipeline was signed in Moscow after a meeting between Croatian Prime Minister Jadranka Kosor and Russian counterpart Vladimir Putin.

rekao je Harper posle razgovora sa premijerkom Jadrankom Kosor.
Harper said after talks with Prime Minister Jadranka Kosor.

Mesec dana nakon što je liderku stanke Jadranku Kosor na mestu premijera zamenio Zoran Milanović iz Socijaldemokratske partije, pojavilo se pet
A month after party leader Jadranka Kosor was replaced as prime minister by Zoran Milanovic of the Social Democratic Party,