JADRANKA KOSOR - превод на Енглеском

• jadranka kosor

Примери коришћења Jadranka kosor на Српском и њихови преводи на Енглески

Apelujem na hrvatsku premijerku Jadranku Kosor i državnu agenciju USKOK da obustave korištenje nedemokratskih metoda u cilju ušutkivanja medija.
I call on Croatia's Prime Minister Jadranka Kosor and the state agency USKOK to stop using undemocratic methods to silence the media.

Pahor planira tog dana da se sastane sa hrvatskom koleginicom Jadrankom Kosor, na marginama Hrvatsko-slovenačkog poslovnog foruma u Zagrebu.
Pahor plans to meet with his Croatian counterpart, Jadranka Kosor, that day on the sidelines of a Croatian-Slovenian business forum in Zagreb.

uključujući premijerku Jadranku Kosor.
including Prime Minister Jadranka Kosor.

nemačka kancelarka Angela Merkel sastala se sa hrvatskom premijerkom Jadrankom Kosor.
German Chancellor Angela Merkel meets with Croatian Prime Minister Jadranka Kosor.

Nemačka podržava nastojanja Zagreba za prijem u EU, rekla je u sredu( 3. februara) nemačka kancelarka Angela Merkel, nakon razgovora u Berlinu sa hrvatskom premijerkom Jadrankom Kosor.
Germany supports Zagreb's EU bid, Chancellor Angela Merkel said on Wednesday(February 3rd) after talks in Berlin with visiting Croatian Prime Minister Jadranka Kosor.

Bramerc se u sredu sastao sa predsednicom hrvatskog Veća za saradnju sa Haškim tribunalom Jadrankom Kosor, kao i sa ministarskom pravosuđa Anom Lovrin.
On Wednesday, Brammertz met with the president of Croatia's Council for Co-operation with The Hague tribunal, Jadranka Kosor, and with Justice Minister Ana Lovrin.

premijerkom Jadrankom Kosor i predsednikom parlamenta Lukom Bebićem.
Prime Minister Jadranka Kosor and Parliament Speaker Luka Bebic.

njegov Kabinet, uključujući sadašnju premijerku Jadranku Kosor, učestvovali u donošenju odluka
including current Prime Minister Jadranka Kosor, participated in the decision-making

premijerkom Jadrankom Kosor i ministrom inostranih poslova Gordanom Jandrokovićem.
Prime Minister Jadranka Kosor and Foreign Minister Gordan Jandrokovic.

rekao je Harper posle razgovora sa premijerkom Jadrankom Kosor.
Harper said after talks with Prime Minister Jadranka Kosor.

Mesec dana nakon što je liderku stanke Jadranku Kosor na mestu premijera zamenio Zoran Milanović iz Socijaldemokratske partije, pojavilo se pet
A month after party leader Jadranka Kosor was replaced as prime minister by Zoran Milanovic of the Social Democratic Party,

Bramerc se u ponedeljak sastao sa potpredsednicom vlade Jadrankom Kosor u Zagrebu da razgovaraju o nestalim" evidencijama o artiljeriji" koje tribunal traži od Hrvatske radi vođenja sudskog postupka protiv Ante Gotovine,
Brammertz met on Monday with Deputy Prime Minister Jadranka Kosor in Zagreb to discuss the missing"artillery logs" which the tribunal seeks from Croatia to conduct trial proceedings against Ante Gotovina,

Uspeh Hrvatske takođe će poslati pozitivan signal regionu, jer će pokazati da je pridruživanje EU ostvarljivo", rekao je Van Rompi posle razgovora sa hrvatskom premijerkom Jadrankom Kosor u Zagrebu, koji je bio treća destinacija njegove dvodnevne turneje u regionu.
Croatia's success will also give a positive signal to the region by proving that accession to the EU is attainable," Van Rompuy said after talks with Croatian Prime Minister Jadranka Kosor in Zagreb, the third leg of his two-day tour of the region.

je porazio kandidata vladajuće konzervativne Hrvatske demokratske zajednice( HDZ), Jadranku Kosor, u drugom krugu izbora održanom u nedelju( 16. januara).
five-year term in office, after defeating the candidate of the ruling conservative Croatian Democratic Union(HDZ), Jadranka Kosor, in a runoff vote on Sunday(16 January).

rekao je finski premijer Mati Vanhanen 13. aprila na konferenciji za novinare sa hrvatskom koleginicom Jadrankom Kosor, koja je boravila u njegovoj zemlji.
Finnish Prime Minister Matti Vanhanen said at a news conference with visiting Croatian counterpart Jadranka Kosor on April 13th.

rekao je Tadić, koji se sastao i sa premijerkom Jadrankom Kosor.
who also met with Prime Minister Jadranka Kosor.

imenujući svoju zamenicu Jadranku Kosor za svoju naslednicu na obe funkcije.
naming his deputy, Jadranka Kosor, as his successor in both posts.

hrvatskoj premijerki Jadranki Kosor, tražeći od oboje da odgovore do 13. novembra da li su njihove zemlje zainteresovane za sticanje udela od 1 odsto,
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor asking each to respond by November 13th if their countries are interested in acquiring stakes of 1%,

hrvatska premijerka Jadranka Kosor.[ Geti Imidžis].
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor.[Getty Images].

Ceremoniji su prisustvovali hrvatska premijerka Jadranka Kosor i njen ruski kolega Vladimir Putin.
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor and Russian counterpart Vladimir Putin attended the ceremony.