KOSOR - превод на Српском

• kosor
• косор
• sa kosorovom

Примери коришћења Kosor на Енглеском и њихови преводи на Српски

Croatian Prime Minister Jadranka Kosor welcomed 15 prime ministers
Hrvatska premijerka Jadranka Kosor dočekala je 15 premijera

ICTY chief prosecutor Serge Brammertz chats with Croatian Deputy Prime Minister Jadranka Kosor before the conference.[Getty Images].
Glavni tužilac MKSJ Serž Bramerc razgovara sa potpredsednicom hrvatske vlade Jadrankom Kosor pre konferencije.[ Geti Imidžis].

including Prime Minister Jadranka Kosor.
uključujući premijerku Jadranku Kosor.

German Chancellor Angela Merkel meets with Croatian Prime Minister Jadranka Kosor.
nemačka kancelarka Angela Merkel sastala se sa hrvatskom premijerkom Jadrankom Kosor.

that the tanks came from Serbia," Kosor said.
rekla je Kosor.

Prime Minister Jadranka Kosor and Foreign Minister Gordan Jandrokovic.
premijerkom Jadrankom Kosor i ministrom inostranih poslova Gordanom Jandrokovićem.

Kosor invited Egypt to consider other sectors of co-operation as well,
Kosorova je pozvala Egipat da razmotri i druge sektore saradnje, kao što su brodogradnja

Sanader in turn thanked all those who voted for Kosor, viewing the results as an indication of strong electoral support for the HDZ.
Sanader se zauzvrat zahvalio svima koji su glasali za Kosorovu, opisujući rezultat izbora kao pokazatelj snažne podrške birača HDZ-u.

Kosor said Zagreb would instead focus on its own energy projects
Kosorova je rekla da će se Zagreb umesto toga fokusirati na sopstvene energetske projekte,

Commenting on Sanader's arrest earlier, Kosor said that"The constitution guarantees the rule of law and equality.
Kada je ranije komentarisala Sanaderovo hapšenje, Kosorova je ukazala da„ Ustav garantuje vladavinu zakona i jednakost.

Kosor reiterated that it is a priority of her government to wrap up the talks this year.
Kosorova je ponovila da je prioritet njene vlade da razgovori budu završeni ove godine.

Kosor has the support of Finance Minister Ivan Suker,
Kosorova ima podršku ministra finansija Ivana Šukera,

After the meeting, Josipovic and Kosor announced a decision to send 20 additional troops to join the ISAF in Afghanistan.
Posle sastanka, Josipović i Kosorova saopštili su odluku o upućivanju 20 dodatnih vojnika koji bi se pridružili ISAF-u u Avganistanu.

Kosor said she expects that parliament will soon ratify a law on Croatia's participation in the South Stream project.
Kosorova je rekla da očekuje da će parlament uskoro ratifikovati zakon o učešću Hrvatske u projektu Južni tok.

invited Kosor to visit Egypt.
pozvao je Kosorovu da poseti Egipat.

This is a win-win situation," Kosor said, adding that she is very happy with the agreement.
Ovo je situacija u kojoj svi pobeđuju", rekla je Kosorova, dodajući da je vrlo zadovoljna sporazumom.

When Josipovic returned to Zagreb, he openly challenged Kosor on television to prove he had violated the constitution
Kada se Josipović vratio u Zagreb, on je na televiziji otvoreno pozvao Kosorovu da dokaže da je prekršio ustav

member of the Croatian Peasant's Party will assume the post of deputy prime minister left vacant by Kosor.
član Hrvatske seljačke stranke doći će na mesto potpredsednika vlade koje ostaje upražnjeno po odlasku Kosorove.

indirectly benefit Kosor.
indirektno pomoći Kosorovoj.

Pahor said that mutual trust and respect between he and Kosor paved the way for the signing.
Pahor je rekao da su međusobno poverenje i uvažavanje između njega i Kosorove utrli put potpisivanju.