JE ŠTO - превод на Енглеском

• is that
• is what is
• did what
• was that
• being that
• be that

Примери коришћења Je što на Српском и њихови преводи на Енглески

Problem sa usamljenicima je što nikada nisu sami.
The problem with loners is that they're never alone.

Problem je što jedva hodam.
The problem was that I could barely walk.

Problem je što nisam konzistentan.
The problem with me is that I'm not consistent.

Jedini problem je što rastu, prebrzo.
The only problem was that it was growing too fast.

Problem je što je stvarno.
The problem is that he's really.

Nerviralo ga je što ga svi ignorišu.
What struck me was that everyone ignored him.

Glavni problem je što nema nekog razvoja priče.
A major issue is that there is no story.

Najgore je što ništa nije mogao da uradi.
Even worse was that there was nothing he could do.

Problem je što je nelegalno.
Your problem is that it's illegal.

Problem je što je svugdje bilo bijelog praha.
The problem was that there was basically white powder everywhere.

Problem je što je on oženjen.
My problem is that he is married.

Najdragocenije od svega je što sam prestala da žurim.
The most important thing was that i was not rushed.

Problem je što se ona danas udaje.
The problem is that she is getting married today.

Jedina mana je što nismo imali ništa zajedničko.
The only downside was that we had nothing in common.

Jedino zbog čega žalim je što.
The one thing I regret is that.

Moj najveći uspeh je što sam opstala.
But my biggest accomplishment was that I survived.

Pa, Astrid, problem je što Svend i Bjarn.
Well, Astrid, the problem is that Svend and Bjarne.

Moj problem je što nisam dovoljno izbirljiv.
My biggest problem was that I was not resolute enough.

Najgore je što ja to ne vidim.
Worse was that I did not see this.

Problem je što Skejliš nije imenovao naslednika.
The problem was that Scalish hadn't named a successor.