PROBLEM JE ŠTO JE - превод на Енглеском

• problem is
• problem is it's
• problem was
• trouble is he's

Примери коришћења Problem je što je на Српском и њихови преводи на Енглески

Problem je što je sve šifrovano.
Problem is, it's all encoded.

Problem je što je ovo krš!
The problem is, it's a freaking piece of junk!

Problem je što je dva puta teži i troši baterije tri puta brže.
Problem is, it's twice as heavy with three times the battery drain.

Problem je što je prevelik.
Problem is, it's too big.

Pa, problem je što je na meni.
Well, problem is, it's attached.

Problem je što je to pod Njujorkom.
The problem is, he's in the New York system-.

Problem je što je naš momak feliks popio metak na krovu.
The problem is, our boy Felix caught a bullet on the rooftops.

Njen trenutni problem je što je ženomrzac.
Her current problem is she's a misogynist.

Problem je što je stvarno.
The problem is is that really.

Problem je što je Novak uzeo svu moju energiju,
The problem is Novak took all my energy;

Problem je što je ova žena našla drugog čoveka, divnog druga.
The problem is that this woman has found another man, a wonderful fellow.

Problem je što je jedini osumnjičeni slep.
One problem is that my sister-in-law is blind.

Problem je što je predobar.
Problem is, he's just too nice.

Jedini problem je što je zaglavio u Fantaziji.
Only problem is, he's stuck in Fantasia.

Jedini problem je što je sad potpuno senilan.
Only problem is he's now completely senile.

Njegov problem je što je nesiguran, slep je..
His problem is he's so insecure, he's blind.

Problem je što je potrebno jako puno vremena da se sve to razvije.
But the problem is that it takes such a long time for anything to happen.

Problem je što je trebalo da bude u lisicama. Sigurno je lanac pukao u sudaru.
The problem is that McDowd was supposed to be shackled at the time.

Problem je što je postao pohlepan.
Problem is is he got greedy.

Problem je što je ceo film pogrešno koncipiran.
The problem was that the movie misdirected the entire time.