JE ŽIVOT BIO - превод на Енглеском

life was
život bude
душа буде
bi život bio
biti zivot
životu budi
bila egzistencija
life had
život ima
život su
životu nisam
lives were
život bude
душа буде
bi život bio
biti zivot
životu budi
bila egzistencija
life is
život bude
душа буде
bi život bio
biti zivot
životu budi
bila egzistencija
lives are
život bude
душа буде
bi život bio
biti zivot
životu budi
bila egzistencija

Примери коришћења Je život bio на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ali je moj život bio spašen taj dan.
But my life was saved that day.
Shvatio sam kako je moj život bio prazan bez tebe.
I realized how my life was empty without you.
Da znam šta je život bio.
To know what life was like.
Žao mi je što ti je život bio tako kratak.
I'm sorry your life was so short.
Da mi je čitav život bio farsa.
It seems that my whole life's been a farce.
Vidi kako je život bio dobar prema nama.
Look how good life has been to us.
Moj je život bio gubitak vremena.
My whole life has been a complete waste of time.
Moj je život bio ispunjen.
My life has been full.
Dvadeset godina je njegov život bio ispunjen borbama i opasnostima.
For twenty years his life had been filled with labours and perils.
Razumećete da vam je život bio pun sebičnosti i greha.
You see that your life has been filled with selfishness and sin.
Da mi je čitav život bio farsa.
Seems that my whole life's been a farce.
Razumeće te da vam je život bio pun sebićnosti i greha.
You see that your life has been filled with selfishness and sin.
Do sad je moj život bio jednostavan.
Up to now, my life had been simple.
Često zamišljam ko li je tu živeo i kakav li im je život bio.
I always wondered who lived there and what their life was like.
Ona je nadrljala u Berlinu, a meni je ceo život bio Berlin.
She got hers in Berlin my whole life has been Berlin.
Kažeš bila si u opasnosti sa ovim muškarcima, da ti je život bio ugrožen.
You say you were in danger with these men, that your life was threatened.
Možda sam to rekla samo zato jer mi je život bio kompliciran.
Maybe I just said that because my life has been so complicated.
Predpostavljam da razumiju kako je život usamljen bio.
I guess they understand How lonely life has been.
Ali ne znaš kakav je moj život bio.
But you have no idea what my life has been.
Često zamišljam ko li je tu živeo i kakav li im je život bio.
I often wonder who came up with that and what their life was like.
Резултате: 192, Време: 0.049

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески