JE BIO PREPUN - превод на Енглеском

• was full
• was filled with
• was packed

Примери коришћења Je bio prepun на Српском и њихови преводи на Енглески

Bard je bio prepun ideja.
Bente was full of ideas.

Kamion je bio prepun tela.
The car was full of corpses.

Taj mesec je bio prepun dešavanja.
This month was FULL of developments.

Klub je bio prepun.
The club was FULL.

Moj život je bio prepun nesreća od kojih se većina nikada nije dogodila.
My life has been full of(many) terrible misfortunes;

Moj život je bio prepun nesreća od kojih se većina nikada nije dogodila.
My life has been full of terrible misfortunes, most of which never happened”.

Taj mesec je bio prepun dešavanja.
This past month has been full of events.

Taj mesec je bio prepun dešavanja.
This month has been full of events.

A sinoć je bio prepun.
Last night it was full.

Hteo sam da uđem, ali nisam mogao jer je bio prepun.
I wanted to join but couldn't because it was full.

Kao posledica toga, Egipat je bio prepun divnih izuma
On account of this, Egypt was filled with wonderful inventions,

Bar je bio prepun, a dim od cigarete si mogao nožem da sečeš.
The lav was filled with so much cigarette smoke you could cut it with a knife.

Kao posledica toga, Egipat je bio prepun divnih izuma
As a result of this, Egypt was filled with wonderful inventions,

Moj život je bio prepun nesreća od kojih se većina nikada nije dogodila"( Michel de Montaigne) Da li brinete?
My life has been full of terrible misfortunes, most of which never happened"- Michel de Montaigne?

Moj život je bio prepun nesreća od kojih se većina nikada nije dogodila"( Michel de Montaigne)
My life has been full of terrible misfortunes, most of which never happened.”

Da, požar je počeo kada je jedan od policajaca počeo da puca u orman, kojeg je potom zahvatio plamen, pošto je bio prepun odeće“, odgovorio je on.
Yes, the fire started when one of the policemen started firing into a wardrobe that then caught fire, as it was full of clothes," he replied.

Jucerasnji dan bio je prepun iznenadjenja, naravno prijatnih.
The day itself was full of surprises- nice ones that is..

Život njegov bio je prepun milosrdnih dela.
Your life was full of loving deeds.

Sala je bila prepuna emocija.
The hall was filled with emotions.

Život njegov bio je prepun milosrdnih dela.
His life was full of beneficent activity.