JE BIO PRIMORAN - превод на Енглеском

• was forced
• were forced

Примери коришћења Je bio primoran на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako se moglo saznati, na ostavku je bio primoran radi pritisaka međunarodnih donatora koji nisu bili zadovoljni njegovim radom.
It was heard that he was forced to resign as a result of pressure of the international donors who were dissatisfied with his work.

Nedavno je bio primoran da gubi trke,
Recently, Taejo's been forced to lose races,

Poznat u svojoj zajednici kao Mohamad Duma, Abu al-Favz je bio primoran da se seli od kuće do kuće nakon što su trupe sirijskog režima spalile njegov dom.
Abu al-Fawz, known in his community as Mohammad Douma, has been forced to move from house to house after his home was burned by Syrian regime troops.

Čak je i Tobi izrazio iznenađenje da je bio primoran da se osloni na zabranjeni Izanagi da bi preživeo njen poslednji napad, što ga je koštalo njegovog desnog oka.
Even Tobi expressed surprise that he was forced to rely on the forbidden Izanagi to survive her final assault at the cost of his left eye.

Ros je pokušao da nas uplaši, ali na kraju je bio primoran da se povuče.
Ross thought to scare us, but in the end he was forced to back down.

Vrativši se u Evropu 1889. neko vreme je živeo u Nici gde je izdavao nove novine„ L' Associazione“, pre nego što je bio primoran da izbegne u London.
Returning to Europe in 1889, he published a newspaper called L'Associazione in Nice until he was forced to flee to London.

mu podarim život kakav zaslužuje, ne onaj na koji je bio primoran.
not the one he was forced to live.

Tokom godina naš narod je bio primoran da napušta Kosovo
Over the years, our people were forced to leave Kosovo

Džonson je bio primoran da zatraži od EU tromesečno odlaganje odlaska Velike Britanije zato što je Parlament usvojio takvu odluku.
Mr. Johnson has been forced to ask the EU for a three-month delay to Britain's departure date.

kada je bio primoran da slaže i kaže kako mora da vrati knjigu u biblioteku,
when he was forced to lie and say that he needed to return a book to the library,

Liz je bila primorana da još jednom razmisli o svom planu.
Montgomery was forced to reconsider his plans.

Kao odgovor na to, policija je bila primorana da otvori vatru na vozilo počinioca.
In response, the police was forced to open fire on the attacker's car.

I njihova DNK je bila primorana da se prilagodi.
And their DNA was forced to adapt.

Policija je bila primorana da se povuče.
The police was forced to retreat.

Persepona je bila primorana da provede period od bar jedne godine, u podzemlju.
Persephone was forced to spend a period of each year underground.

Gebi je bila primorana da zameni predsednicu roditeljskog saveta.
Gaby was forced to replace the P.T.A. President.

Pa, Mej je bila primorana da je uspava.
Well. May was forced to sedate her.

Međutim, isti fenomen dogodio se 1997. kada je DP bila primorana da ode sa vlasti.
However, the same phenomenon occurred in 1997, when the DP was forced out.

Верфел је био приморан да напусти Пруску академију уметности 1933. године.
Werfel was forced to leave the Prussian Academy of Arts in 1933.

Рекс је био приморан да одустане од лова на Лори.
Rex was forced to give up his pursuit of Lori.