JE BIO SLOBODAN - превод на Енглеском

• was free
• was available

Примери коришћења Je bio slobodan на Српском и њихови преводи на Енглески

Robert se prijavio dobrovoljno, pa je bio slobodan da ode.
Robert checked in voluntarily, so he was free to leave.

Njegovo svetlo označavalo je da je bio slobodan.
It would be my signpost that he was free.

Njegovo svetlo označavalo je da je bio slobodan.
The sign points out that it was free.

Pinćo je bio slobodan i, naravno, živ.
Pincho was free and obviously alive.

Ulaz je bio slobodan, ali su posetioci bili zamoljeni da daju donacije u visini od 3 evra.
Entry in all cases is free, but visitors are encouraged to make a voluntary donation of at least €3.

a otac je bio slobodan od nje… pa je došao po nas.
and my father was freed from her hold on him So he came to get us.

Sada je bio slobodan da razradi te zamisli,
Now he was free to work these ideas out,

srećan ponovo jer je bio slobodan, i jer je pripadao.
happy again because he was free and because he belonged.

Sada sam bio slobodan, nije više.
Was free, not now.

Tatu su stavili iza rešetaka, a ja sam bio slobodan.
Dad was locked up, I was free.

I tako sam izboli vašu majku u srcu, i ja sam bio slobodan.
And so I stabbed your mother in the heart, and I was free.

Tada je Srbija bila slobodna.
During this period Greece was free.

Kada je ona bila slobodna, on nije..
Whenever he was free, she wasn't.

Martine je bila slobodna.
Martine was free.

I zemlja je bila slobodna i nezavisna dok je on bio predsednik.
And the country was free and independent while he was president.

Sarafianos je bila slobodna da ode.
Sarafianos was free to leave.

Kada je ona bila slobodna, on nije..
When he was free, I wasn't.

Glava je bila slobodna.
My head was free.

Ovo je bila slobodna zemlja, kada sam došla.
This was free country when I came.

Ово знање је било слободно већ.
This information was free before.