JE BORAVIO - превод на Енглеском

• stayed
• visiting
• he spent
• staying
• resided
• paid
• had been staying

Примери коришћења Je boravio на Српском и њихови преводи на Енглески

Dok je boravio u kontaktu sa porodicom mogu mnogo ostaviti da se željeni,
While staying in touch with family can leave much to be desired,

Ovde na farmi, u potkrovlju gde je Ginter boravio.
up in the loft where Gunter stayed.

Ponekad je boravio u starom hotelu,
sometimes staying in an old hotel,

ubrzo mu je to postalo dosadno i često je boravio napolju po celu noć.
a good worker, he soon became bored and often stayed out all night.

Dok je boravio u kontaktu sa porodicom mogu mnogo ostaviti da se željeni,
While staying in touch with family can leave much to be desired,

Mark je boravio kod suzan tokom hemolečenja i zračenja.
Mark stays with Susan during the course of his chemotherapy and radiation treatments.

Ovi avioni preleteli su preko njegove vile u Nju Delhiju gde je boravio, a on je izašao u baštu da ih blagoslovi.
The three airplanes flew over the villa where he was staying in New Delhi, and he came out into the garden to bless them.

Čemberlen je boravio na drugom spratu Voltonove krčme
Chamberlain was staying on the second floor of Walton's tavern

U Engleskoj je boravio u dva navrata, 1791-92. i 1794-95. godine,
He stayed in England twice,

Odlučio sam jedinu stvar koju sam se stideo je boravio u vezi u kojoj sam bila povređena
I decided the only thing I was ashamed of was staying in a relationship where I was hurt

gde je boravio u pripremama za Igre u Londonu.
Kostner's home in Germany, where he was staying in July.

Abraham Linkoln je svoj čuveni Getizberg govor napisao na običnom kancelarijskom parčetu papira, koji je pozajmio od svog prijatelja u čijoj kući je boravio.
Abraham Lincoln wrote The Gettysberg Address on a piece of ordinary stationery that he had borrowed from the friend whose house he was staying at.

Pa i neko drugi, bio je jedan, producenta koji je bio ovde u“ Bridge Film Fest”[ Most Filmski Festival] na primer, koji je boravio nedelju dana ovde.
But also somebody else, there was a producer who had been here during the Bridge Film Fest for example, he stayed here for a week.

Verovatno je ovo ono mesto gde je Nitjananda došao pre nego što je otišao do mesta gde je kasnije boravio u Ganešpuriu.
Apparently, this is the place where Nityananda came first before he went to the place where he stayed later in Ganeshpuri.

Njegov oslobođeni pogled je sad boravio s ove strane pojavnog sveta,
But now, his liberated eyes stayed on this side, he saw

Predsednik turskog parlamenta Bulent Arindž rekao je u ponedeljak( 12. februar) hrvatskom kolegi Vladimiru Šeksu, koji je boravio u Turskoj, da Turska potpuno podržava nastojanja njegove zemlje za prijem u NATO
Turkish Parliament Speaker Bulent Arinc told visiting Croatian counterpart Vladimir Seks on Monday(February 12th) that Turkey fully

istraživač-pripravnik Aleksandar Zdravković je boravio na Univerzitetu u Nici- Sophia Antipolis.
junior research Aleksandar Zdravković stayed at the University of Nice- Sophia Antipolis.

Bilo bi vrlo korisno kada bi se izbegle izjave koje bi ugrožavale to prijateljstvo", rekao je Davutoglu na zajedničkoj konferenciji za novinare sa brazilskim kolegom Selsom Amorimom koji je boravio u njegovoj zemlji.
It would be of great benefit if statements that would harm this friendship are avoided," Davutoglu told a joint press conference with his visiting Brazilian counterpart, Celso Amorim.

otac ga upisuje u školu u Loznici. Tu je boravio kratko zbog širenja epidemije kuge.
where he spent a short amount of time due to the plague epidemic.

Predsednik Agius takođe je boravio u protokolarnoj poseti predsedniku Afričkog suda za ljudska prava
President Agius also paid a courtesy call to the President of the African Court on Human