JE CULA - превод на Енглеском

• she heard

Примери коришћења Je cula на Српском и њихови преводи на Енглески

Gosp. Darling je prvo cula od Petra.
Mrs. Darling first heard of Peter.

I pljuckali neko pice ova njegova kad je cula buku.
The man was drinking some soda when he heard the noise.

Kim se umirila kad je cula glas zene.
Charlie relaxed when he heard a woman's voice.

Kad je cula nakon bekstva, da sam bio do njene kuce,
When she heard after my escape, that I went to her house,

a kada je cula da se vrata uz škripu otvaraju pa zatvaraju.
and, when she heard the screen door creak open and slam shut, she lowered Aziza to the ground and peeked out the window.

Pa, mislim, i ako je cula, To je kao da pricam sa mojim asistentom o mom Ijubavnom zivotu.
Well, I mean, even if she heard, it's not like I talk aboutmy love life with my assistant.

rekla mi je tada da je najpre cula buku, vrištanje ljudi,
she told me then that she heard first the noises,

cijela nacija je cula cara kako im svojim glasom govori da je Japan prihvatio saveznicke uvjete.
the whole nation heard the Εmperor tell them in his own voice that Japan had accepted the Αllies' terms.

Lejla je cula gosta kako govori babiju da ima vesti iz Pandžšira.
Laila heard the visitor say to Babi that he had news from Panjshir.

Moja majka je cula da je svakog dana posle skole moj otac pratio neke ucenike kuci.
My mother heard that each day after school my father walked some students home.

Ali… sluskinja je cula da su ga dve zene zadovoljavale pre nego sto se srusio u hodniku.
But… a servant said she heard two women pleasuring him before he collapsed in the hall.

Nedavno sam cula jednu neverovatnu pricu.
I heard an amazing story, recently.

Mogu je cuti.
I can hear her.

Onda sam cula ovu pesmu.
Then I heard this song.

Onda sam cula ovu pesmu.
But then I heard this song.

Ja sam cula da je ona lezbacha.
I hear that she's a Waldo.

Juce sam cula za slucaj.
Only yesterday I heard of a case.

Hvala mnogo, prelep je osecaj cuti ovakve reci!
Thanks very much, very nice hear such kind words!

Samo sam cula njegovo tesko disanje.
I heard his hard breathing.

Nedavno sam cula jednu neverovatnu pricu.
Recently I heard a remarkable story.