JE DA OBEZBEDI - превод на Енглеском

• is to provide
• is to ensure
• is to secure

Примери коришћења Je da obezbedi на Српском и њихови преводи на Енглески

zadatak vlasti je da obezbedi fer konkurenciju,
while the task of governments is to ensure fair competition,

Cilj projekta je da obezbedi platformu koja je široko primenjiva na publikacije različitih veličina.
The project's purported aim is to provide a platform that is widely applicable to variously-sized publications.

Posao uspešnog menadžera prodaje je da obezbedi jasan smer
A successful sales manager's job is to provide clear direction

cilj ovog kursa je da obezbedi učesnicima razumljivi i sveobuhvatni uvod u standard ISO 14001: 2015.
the objective of this course is to provide participants with a comprehensive introduction to ISO 14001:2015.

Zadatak Rusije posle poraza u hladnom ratu je da obezbedi resursima uspešne zemlje.
Russia's Task after the loss of the cold war is to provide resources to prosperous countries.

Osnovna svrha D& O polise je da obezbedi finansijsku zaštitu za menadžere usled posledica stvarnih
The core purpose of a D&O policy is to provide financial protection for managers against the consequences of actual

Glavna uloga vitamina K1 je da obezbedi normalan protok krvi,
The leading role of vitamin K1 is to ensure healthy blood flow,

Naš cilj sa Blockchain je da obezbedi sredstva softvera koji svako na planeti može koristiti za slanje
Our goal with Blockchain is to provide the software tools that everyone on the planet can use to send

Cilj projekta je da obezbedi razvoj otvorene softverske platforme za poljoprivredne podatke koja će biti korišćena od strane opštinskih službi,
The goal of this assignment is to secure development of Software for Open data platform for rural agriculture that will be used by municipal services,

Glavni izazov za Alijansu u ovom trenutku je da obezbedi dovoljno zapadnih instruktora za avanistansku armiju i policiju
NATO's main challenge at this juncture is to ensure enough Western trainers are made available for the Afghan army

Tradicionalna funkcija Delegacije je da obezbedi predstavljanje EU u Srbiji
The Delegation's traditional function is to ensure EU representation in Serbia

radi ono što bi trebala, a to je da obezbedi da firma funkcioniše bolje i efikasnije,
do what it's supposed to do, which is to ensure better and more efficient functioning of the company,

njegova primena trebalo je da obezbedi„ veću čvrstinu odbrane Savezne Republike Jugoslavije“.
was passed for“security reasons”, and its implementation was to ensure a“stronger defence for the Federal Republic of Yugoslavia”.

Prva i najvažnija odgovornost hrvatskih vlasti je da obezbedi da prava migranata budu poštovana
The first and foremost responsibility of the Croatian authorities is to ensure that the rights of migrants are respected

u Republici Srbiji je da obezbedi adekvatno predstavljanje EU u Srbiji,
to the Republic of Serbia is to ensure the proper representation of the EU in Serbia,

Nemojmo zaboraviti da samo obezbeđivanje stambenih rešenja nije dovoljno- cilj je da se obezbedi održivost Programa.
We must not forget that the provision of housing solutions itself is not enough- the aim is to ensure sustainability of the Programme.

Naša misija je da obezbedimo kvalitetna,….
Our mission is to provide quality….

Naš zadatak je da obezbedimo energetska i automatizovana digitalna rešenja za efikasnost i održivost.
Our mission is to provide energy and automation digital solutions for efficiency and sustainability.

Naš cilj je da obezbedimo mnogo više od dugoročne stabilnosti našeg poslovanja.
Our goal is to ensure much more than just the long-term stability of our business.

Naš izazov je da obezbedimo slobodne izbore
Our challenge is to secure free elections,