JE DA ON - превод на Енглеском

• is that he
• was that he
• that he's
• that he was

Примери коришћења Je da on на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedino znao o njemu sigurni je da on nije mogao odoljeti puzzle lov.
The only thing he knew about him for sure was that he could not resist a puzzle hunt.

Moja jedina briga je da on to vidi kao znak da me to uopšte ne zanima.
My only worry is that he will take that as a sign that I'm not interested at all.

Mislio je da on uopšte i ne treba da postane kuvar,
He thought that he wasn't supposed to want to be a chef,

I poželeli smo jedno drugom sreću, a najvažnije tog dana je da on nije otišao sa posramljenošću, tim iskustvom sramote.
And we wished each other well, and the most important thing that day was that he was not going to leave with that embarrassment, that experience of embarrassment.

Jedna stvar u koju se mogu kladiti u život je da on nije lopov.
One thing I can bet my life on is that he ain't no thief.

Osećao je da on sada starog Vasudevu vidi kao što narod vidi bogove
He felt that he was now seeing old Vasudeva as the people see the gods,

Istinski ga volim i osnovna stvar za mene je da on oseća unutrašnji mir.
I truly love him so the main thing for me is that he is at peace.

još jednom je postao zaista frustriran- video je da on donosi plod….
once again he got really frustrated because he could see that he was bearing fruit….

Zvanični spin NATO-a je da on mora da bude prisutan na Balkanu radi borbe protiv„ terorističke pretnje“.
NATO's official spin is that it must be planted in the Balkans to fight the“threat of terrorism.”.

Stav UNMIK-a u pogledu srpskog referenduma je da on neće uticati na sadašnji
The stance of UNMIK regarding the Serbian referendum is that it will not influence the current

Teorija iza korišćenja hidrogena 3% za lečenje akni je da on ubija bakterije na vašoj koži
The theory behind using hydrogen peroxide as an acne treatment is that it supposedly kills bacteria on your skin

Problem sa polom je da on propisuje kakvi treba da budemo umesto da prepozna kakvi jesmo.
The problem with gender, is that it prescribes how we should be rather than recognizing how we are..

Jedna od najgorih osobina živčanog umora je da on deluje kao neka vrsta zavese između čoveka
One of the worst features of nervous fatigue is that it acts as a sort of screen between a man

Revolucionarna priroda gela je da on poboljšava dotok krvi u kavernozni organ penisa,
The revolutionary nature of the gel is that it improves blood flow to the cavernous body of the penis,

Po, ono što je važno u vezi dara je da on dolazi od tvog srca.
Po, what's important about a gift is that it comes from your heart.

prva važna stvar za upamtiti o braku je da on zahtijeva predanost.
The first important thing to remember about marriage is that it requires commitment.

Ali glavna stvar ovde je da ona predviđa verovatnoće.
But the main thing here is that it predicts probabilities.

Jedna mana tela, je da mu je potrebno mnogo.
One ofthe body's shortcomings… is that it needs so much.

Rekao je da mu je drago da smo pricali.
He said that he was very glad that we had the conversation that we did.

Suština sklapanja braka jeste da on bude sklopljen u višem svetu.
The point of marriage is that it has to be done in a higher world.