DA JE ON KRIV - превод на Енглеском

• it was his fault
• he's guilty
• it's his fault
• he was guilty

Примери коришћења Da je on kriv на Српском и њихови преводи на Енглески

Optužba treba da dokaže da je on kriv.
The prosecution has to prove he's guilty.

Ali ne mogu da kazem da je on kriv.
I can't say it's his fault.

Jeste, samo misli da je on kriv.
He… he's upset. He thinks it was his fault.

Nisi morao da mu kažeš da je on kriv.
You didn't have to tell him it was his fault.

U policiji su rekli da je on kriv.
The police said it was his fault.

Lakše je verovati da sam ga ja ubio nego da je on kriv.
It's easier to think I killed him than to believe it was his fault.

Da li bi svi onda rekli da je on kriv?
Would everyone assume it was his fault?

MisIite da je on kriv?
Do you think he is guilty?

Optužba treba da dokaže da je on kriv.
The prosecution has to prove he is guilty.

Operater krana misli da je on kriv.
He thinks it's all his fault.

Ja samo mislim da je on kriv.
I just think that he's guilty.

Ne kažem da je on kriv ili vi.
I'm not saying that it's his fault or yours.

Gospodin Emerson kaže da je on kriv.
Mr. Emerson says it's all his fault.

Misli da je on kriv.
He thinks it's all his fault.

Kaže da je on kriv.
He says it's all his fault.

Znam da duboko u sebi znaš da je on kriv.
I know that you know in your heart that he's guilty.

Mislio je da je on kriv za to što se desilo mami,
He thought it was his fault for having happened to mom,

Sve, svaka stvarcica koja je izasla na sudu govori da je on kriv, sta mislite da sam idiot?
Everything every single thing that went on in that courtroom… but I mean everything… says he's guilty. What do you think I am, an idiot or something?

tako da izgleda kao da je on kriv.
made it look like it was his fault.

Trebaš mi živ da kažeš agentu Hocneru da je on kriv što mu je porodica mrtva.
I need you alive so you can tell Agent Hotchner that it's his fault that his family's dead.