JE DA STE - превод на Енглеском

• be
• is that you are
• have
• am
• is
• is that you're
• are
• is that you were

Примери коришћења Je da ste на Српском и њихови преводи на Енглески

U redu, bolje vam je da ste dobri u skijanju.".
All right, you guys better be good at skiing.".

Jasno Vam je da ste favoriti za pobedu.
You know you're the favorite to win.

Jedino u šta si siguran je da ste zajedno dobili vakcine.
I'm sure the problem is that you were both vaccinated.

Istina je da ste vi, momci, igrali stvarno dobro.
The truth is, you guys have been playing real good.

Drugo značenje je da ste razmaženi.
Another is that you're confused.

Drago mi je da ste to shvatili, pre nego što su stvari otišle predaleko.
I'm glad you both realized that before things… Went too far.

Najvažnije je da ste srećni i da ste zajedno.
What matters to me is that you are happy and we are together.

Moguće je da ste rano uradili test.
You may have tested too early.

Moguće je da ste na to gledali iz pogrešne perspektive.
You may be looking at this from a wrong perspective.

Drago nam je da ste uživali u našem hotelu.
We are so pleased you enjoyed our hotel.

Važno je da ste ispravili pogrešno.
The important thing is, you righted a wrong.

Najvaznije je da ste oboje dobro!!
The important thing is that you're both alive and well!

Drago mi je da ste konačno skapirali neke stvari.
Well, I'm glad you finally looked-up something.

Najvažnije je da ste spaseni.
What matters is that you were saved.

Bitno je da ste čitani.
The important thing is that you are reading.

Moguće je da ste nedavno promenili posao ili….
You might have recently heard your uncle or….

Moguće je da ste pod stresom.
But you may be under stress.

Govore vam je da ste previše osetljivi.
They say you are too sensitive.

Poenta je da ste sklopili ugovor sa Atinom Klendon da je ubijete.
The point is you entered into a contract with Athena Clendon to kill her.

Bitno je da ste oboje dobro.
What matters is that you're both okay.