JE DAVANJE - превод на Енглеском

• is giving
• giving
• is give
• was giving
• give
• benefit is

Примери коришћења Je davanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Smatram da je davanje deo toga.
I believe that giving is a part of this.

Za plod je davanje potreba, a primanje je potreba za koren.".
For the fruit giving is a need"As receiving is a need for the root.

Davanje drugima je davanje SEBI!!
To give to others is to give to oneself!

Ljubav je davanje».
To love is to give'.

Voljeti nekoga je davanje, i onda željeti dati još više.
To love someone is to give and then want to give more.

To je davanje vrednosti.
This is to give value.

Ljubav je davanje.
Love is to Give.

Ljubav je davanje dok ne zaboli….
To sacrifice is to give until it hurts.

Ljubav je davanje dok ne zaboli….
Love is giving it until it hurts.

Okrivljivanje je davanje moći nad tvojim životom nekome drugom.
To complain is to give the power over your life to another.

Ljubav je davanje moći nekome da te uništi
Love is giving someone the power to completely destroy you,

Zabranjeno je davanje obećanja ili stavljanje u izgled bilo kakve privilegije
Giving promises or inferring any privilege or personal benefit to

Ljubav je davanje moći nekome da te uništi
Love is giving someone the power to destroy you,

Govoriš mi da je davanje mojoj majci 50/ 50 šansi da preživi još pet godina, je ono najbolje što možemo uraditi?
Y-you're telling me that giving my mother a-a 50/50 chance at surviving the next five years is the best we can do?

Cilj ovog indikatora je da se proceni da li je davanje dovoljno da omogući izlazak iz rizika siromaštva.
This indicator is aimed at assessing whether a benefit is sufficient to lift the recipients out of risk of poverty.

Znate, ako ste imali ljude kao što je to davanje masaže na spa,
You know, if you had men like that giving massages at your spa,

A najgora stvar koju možete napraviti u vrijeme krize je davanje razloga za otpuštanje radnika.
And the worst thing you can do during a crisis is give people more reasons to lay off workers.

Da, to je jedan od onih reality predstava gdje ljudi prijevarom rade glupe stvari… kao što je davanje auta strancu ili hrpu novaca.
Yeah, it's one of those reality shows where people get duped into doing stupid things like giving some stranger their car or a bunch of money.

Vidiš, netko je davanje zajmova loših ljudi u zamjenu za rez akcije.
You see, somebody was giving loans to bad people in exchange for a cut of the action.

Inspirativno može biti i nešto tako jednostavno kao što je davanje šoljice kafe nekome.
It could be from something as simple as giving a cup of coffee to someone.