JE DOPUŠTENO - превод на Енглеском

• are allowed
• is permitted
• is allowed
• was allowed

Примери коришћења Je dopušteno на Српском и њихови преводи на Енглески

Svo povrće je dopušteno.
All other vegetables are allowed.

Sve je dopušteno!
Everything's allowed!

Za vreme karnevala sve je dopušteno.
During the Purge, everything is allowed.

Najzad, neki ljudi ne znaju da im je dopušteno da se predomisle.
But, some people just don't get that people are allowed to change their mind.

Reci mu da zna drugi put. Ako mu je dopušteno.
You can let him know for next time, if he's allowed.

Za vreme karnevala sve je dopušteno.
(During Carnival everything is allowed).

U ovom dijelu ispita nam je dopušteno da koristimo digitrone.
This part of the exam we are allowed to use calculators.

U našoj zamlji sve je dopušteno.
In our society, everything is allowed.

Svo povrće je dopušteno.
All vegetables are allowed.

Za vreme karnevala sve je dopušteno.
They say that for carnival everything is allowed.

Sestra sam vam.- Ali mi smemo. Nama je dopušteno.
I'm your sister.- But we can, we are allowed.

Na ovaj način svi znaju šta je dopušteno, a što ne.
That way everyone knows what is allowed and what isn't.

Ako vam je dopušteno da ih ispitate?
If you were allowed to interrogate them…- Do you know Gijs Teerlink?

Jednostavno im je dopušteno da sanjaju.
They were allowed to dream.

To je dopušteno za matematiku dijela.
It's permitted for the math portion.

Sotoni je dopušteno da oduzme zemaljski život Božjem vesniku;
Satan was permitted to cut short the earthly life of God's messenger;

Uglavnom obitelj, ali meni je dopušteno da pozovem deset prijatelja.
It's mostly family, but I'm allowed to invite ten friends.

Meni je dopušteno.
I'm allowed to.

Ako mi je dopušteno da to kažem.
If I'm allowed to say that.

Ako mi je dopušteno.
If I'm allowed.