JE DOVELO - превод на Енглеском

• led
• brought
• got
• caused
• resulted
• prompting
• put
• leading
• brings
• resulting
• lead
• causing
• gets
• leads
• bringing
• get

Примери коришћења Je dovelo на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, što vas je dovelo u danas?
So, what brought you in today?

Svega što me je dovelo do ovdje.
From everything that got me here.

Šta te je dovelo do nje?
What put you on to her?

Što je dovelo do masovnog gubitka krvi što je dovelo do njegove smrti.
Which led to a massive amount of blood loss which resulted in his death.

Što vas je dovelo ovamo?
What brings you here?

To je prvi trag što je dovelo do velikog blaga.
It is the first clue leading to a great treasure.

I to nas je dovelo pravo do McDuffa.
Led us right to McDuff.

Šta je to što je dovelo baš ovaj Mekbuk na listu?
What exactly caused this massive dip in charts?

Šta li vas je dovelo nazad, nakon svih ovih godina?
What brought you back after all these years?

I vidite gde me je to dovelo, u rupu.
And look where it got me, the hole.

Rekla sam mu nešto što ga je dovelo u opasnost.
I told him something that put him in danger.

Šta vas je dovelo ovamo?
What brings you here?

Sve ovo je dovelo do oružane pljačke.
All this leading up to a burglary warrant.

Ekseterova populacija je rapidno rasla, što je dovelo do pretrpanosti.
Exeter's population grew rapidly, resulting in overcrowd.

Nešto nas je dovelo ovde.
Something led us here.

To je dovelo do krvarenja moždanog edema.
That caused the bleeding and the swelling in the brain.

Što je dovelo Krista u vaš život?
What brought Christ into your life?

Budi dobar- vidi gde nas je to dovelo.
Be good- look where it got us.

Pa dobro, Alice Lidell Hargreaves… neko ili nešto nas je dovelo ovamo.
Well, Alice Lidell Hargreaves, something or someone put us here.

Šta vas je dovelo ovde?
What brings you here?