JE DOVOLJAN RAZLOG - превод на Енглеском

• is reason enough
• is enough reason
• is cause enough

Примери коришћења Je dovoljan razlog на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, lud je, to je dovoljan razlog.
Well, he's crazy, which is reason enough.

To je dovoljan razlog da ga spasimo.
That's reason enough for us to want him alive.

To je dovoljan razlog da se slavi za sva vremena.
That's reason enough to celebrate every day.

To je dovoljan razlog da nastavim dalje.
That's reason enough for me to continue.

Živim sam, u ovoj rupi, to je dovoljan razlog, zar ne?
Living alone, in this dump, that's reason enough, isn't it?

To je dovoljan razlog za mene.
It's enough reason for me.

To je dovoljan razlog da ga probate.
That's enough reason to try.

Mi ga nismo napravili, i to je dovoljan razlog da predpostavimo najgore
We didn't build it, and that's reason enough to assume the worst

To je dovoljan razlog da odložim Oh,
That's reason enough for me to postpone. Oh,

Shvataš da ono što si uradio u firmi MekGavern… je dovoljan razlog da te vratimo?
You realize that your action in socking McGovern is cause enough to send you back?

To je dovoljan razlog da počnete sa dodavanjem šolje zelenog čaja u vašu dnevnu rutinu.
This is reason enough to start adding a daily cup of green tea to your routine.

To po sebi je dovoljan razlog za svakog doktora da uci o Gerson terapiji-
That in itself is enough reason for every physician to learn about the Gerson Therapy-

Ova proroštva su ispunjena bukvalno, i to je dovoljan razlog da pretpostavimo da će Bog nastaviti da ispunjava Svoju Reč bukvalno u budućnosti.
These prophecies were fulfilled literally, and that is reason enough to assume that God will continue in the future to literally fulfill His Word.

samo sumnjate da nešto nije baš kako treba, to je dovoljan razlog da odvedete bebu na kontrolu.
uncertain doubt there is something not quite right, this is reason enough to have your baby checked.

To, u kombinaciji sa sposobnošću da provode više vremena sa svojim novim detetom, je dovoljan razlog za neke žene da neplaćeno odsustvo ukoliko je to potrebno.
That, combined with the ability to spend more time with your new child, is enough reason for some women to take unpaid leave if necessary.

Vidiš, činjenica da to ne znaš Je dovoljan razlog da pođem i ja.
See, the fact that you don't know that is reason enough for me to go.

Oni moraju znati da ukrajinska vlada neće preživeti ako se ovi predlozi primene, a to je dovoljan razlog da im se Ukrajinci opiru.
They must know, as of course do the Russians, that the present Ukrainian government would not survive if these proposals were ever implemented, and that that is reason enough for the Ukrainians to resist them.

ima VX, to je dovoljan razlog za akciju.
in possession of VX, is reason enough to engage.

To je dovoljan razlog da verujemo da je tvoj brat možda još uvek živ.
So that's enough reason for us to believe that your brother might still be alive.

Такво поређење само по себи је довољан разлог да погледате овај филм.
The look alone is reason enough to see this film.