JE DRUGA PRIČA - превод на Енглеском

• is another story
• is a different story
• was a different story
• is another discussion
• is a different thing

Примери коришћења Je druga priča на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne razumem ga uvek, ali to je druga priča.
I don't always understand him, but that's a different story.

Kod hotela je druga priča.
Outside the hotel was a different story.

Džon je druga priča.
John is a different story.

Basket je druga priča.
The basket is another story.

Nebitno, to je druga priča.
Never mind, that's another story.

Ali što se tiče seksa tu je druga priča.
As for sex, that's a different story.

Sa tvojim prtljagom je druga priča.
Her baggage was a different story.

Amerika je druga priča.
America is another story.

Real Madrid je druga priča.
But Real Madrid is a different story altogether.

Zapravo, imam, ali to je druga priča….
Actually I can, but that's another story….

Ja sam sa vama, naravno, energijski, i to je druga priča.
I am with you of course energetically, and it's a different story.

Raspored je druga priča.
The timetable is another story.

Basket je druga priča.
So basketball is a different story.

Mentalno, to je druga priča.
Mentally, it's another story.

Sad možda sam ja lud, al to je druga priča.
This drives me insane, but that's a different story.

Izrael je druga priča.
Israel is another story.

Ali za ljude kod kojih nisi siguran je druga priča.
But for someone we don't know, that is a different story.

Nebitno, to je druga priča.
But never mind, that's another story.

Ako želiš da napraviš problem to je druga priča.'.
If you make something new, that's a different story.”.

Mozgov je druga priča.
The brain is another story.