JE GLUMIO - превод на Енглеском

• played
• acted
• starred
• pretended
• playing
• plays
• pretended to be

Примери коришћења Je glumio на Српском и њихови преводи на Енглески

Al, u Holiday, ko je glumio sa Cary Grantom?
Al, In Holiday, who played Cary Grant's best friend?

Da, Columbo je bio onaj TV detektiv kojeg je glumio Peter Falk.
Yeah, Columbo was this TV detective played by Peter Falk.

Ed, mislio sam na ono kad je Bela glumio Fu Manchua.
Ed, I was thinkin' like when Bela played Fu Manchu.

lik koji je glumio supermena?
the guy who played Superman?

Ryan je glumio mjuzikle?
Ryan did musicals?

Dobro je glumio bogalja.
He played a good cripple.

Bez obzira koju je ulogu glumio, on je bio ta osoba.
Whatever part that he played, he was that part.

Gore u hodniku, kako ti je glumio.
Upstairs in the hallway the way he played you.

Pa, Seth, jesi li znao da je Ryan glumio mjuzikle?
So, Seth, did you know that Ryan did musicals?

On misli da je odvjetnik jer je glumio jednog u drugom srednje.
He thinks he's a lawyer'cause he played one in 10th grade.

Oni kažu da je g. Hillman… da je glumio u filmu za odrasle.
They're saying that Mr. Hillman-- that he acted in an adult movie.

Startajući krajem 1950-ih, Kvin je takođe glumio u nekoliko filmova, u kojima je često ima ulogu usamljenog pomorca.
Starting in the late 1950s, Quinn also acted in several movies, again frequently cast as the seafaring loner.

Izuzetak je Kishore Kumar, koji je glumio u nekoliko filmova 1950ih, dok je takođe gradio karijeru i kao playback pjevač.
One notable exception was Kishore Kumar, who starred in several major films in the 1950s while also having a stellar career as a playback singer.

Startajući krajem 1950-ih, Kvin je takođe glumio u nekoliko filmova, u kojima je često ima ulogu usamljenog pomorca.
Starting in the late 1950s, Freddy Quinn also acted in several movies, again frequently cast as the seafaring loner.

Saznao sam za tog muškarca koji je glumio da živi kat niže
I knew about the man who pretended to live downstairs,

Džordž Lazenbi, koji je glumio u samo jednom filmu,“ težak” je 58 miliona, dok je Sir Rodžer Mur,
George Lazenby, who starred in just one of the movies, was worth £52million in 2010 and Sir Roger Moore

Frank je glumio zajedno sa svojim ocem u dva filma,
Franck acted alongside his father in two films,

Šejn Blek, koji je glumio u filmu iz 1987. godine,
Black, who acted in the 1987 original,

dečko srednje klase iz predgrađa, koji je glumio heroja radničke….
the middle-class suburban boy who pretended to be a working-class hero?….

Želim da vidim njegovo lice kad mu kažem da je patuljak koji je glumio unutar R2-D2 umro.
I want to see his face when I tell him the midget who acted inside of R2-D2 died.