JE HRANA BILA - превод на Енглеском

• food was
• foodstuffs were

Примери коришћења Je hrana bila на Српском и њихови преводи на Енглески

Иако је храна била врло добра,
While the food was very good,

Како је храна била словесна и добра,
Since the food was rational and good,

У Анголи је храна била добра, зар не?
What about Angola? The food was good there right?

Јели смо два пута у недељи, јер је храна била дивна.
We ate just twice a day, but the food was fantastic.

Не само да смо научили ново суседство, али је храна била невероватна!
Not only did I learn a great deal about cooking, but the food was incredible!

Да, јесте, храна је гориво!
Remember, food is fuel!

Да, јесте, храна је гориво!
And yes, food is fuel!

Да, јесте, храна је гориво!
Yes, food is fuel!

када је храна била оскудна, то је био начин за наше тело да обезбеди опстанак.
when food was scarce, it was a way for our bodies to ensure survival.

Како је кашрут храна била недоступна, били су суочени са неопходношћу напуштања јеврејских дијететских закона.
As kosher food was unavailable, they were faced with the necessity of abandoning of Jewish dietary laws.

није битно да ли је храна била њима жртвована или није..
it makes no difference if food has been sacrificed to them or not.

Извини за сваки пут када ти је храна била хладна, или када си чекао.
I'm sorry for every time your food was cold and you had to wait.

Дошла сам до тачке у свом животу где је храна била једино спасење", каже она.
I had reached a point in my life where food was my only salvation," she says.

Она потиче из древних извора, када је храна била оскудна, а процес спашавања узрокован преживљавањем.
It originates from the ancient sources, when food was scarce, and the process of saving it was caused by survival.

Разлог за инфекцију можда ћете успети да процените ако узмете у обзир да ли је бебина храна била превисока у шећеру и угљеним хидратима.
You might be able to gauge the reason for infection by considering if the baby's food was too high on sugar and carbohydrates.

је тело развијен током природне селекције,"> када је храна била оскудна и није лако наћи и продавнице.".
when food was scarce and not easy to find and store.”.

Она и њени нови другови нису били неопходно злостављани наредних неколико дана, док су чекали да буду превезени на острво Блеквел, иако је храна била подпар, а спавање је било хладно и неудобно.
She and her new comrades weren't necessarily ill-treated those next few days while they waited to be taken over to Blackwell Island, though the food was sub-par and the sleeping arrangements were chilly and uncomfortable.

је једино време када су вукови обично представљали стварну претњу људима током посебно бруталних зима када је храна била оскудна, или ако је неко лутао сам у шуми увече или слично.
it would seem the only time that wolves typically posed a real threat to humans was during especially brutal winters when food was scarce, or if one was wandering alone in the woods in the evening or the like.

су у пост-апокалиптичком свету где је људска храна била оскудна, могу ли јести мокро храну моје мачке?
is- in a post-apocalyptic world where human food was scarce, could I eat my cat's wet food?.

испуни вољу свог Небеског Оца( Јн 5, 30), духовна Му је храна била- да твори вољу Онога који Га је послао
the will of the Heavenly Father(John 5:30); His spiritual food was“to do the will of Him Who sent Me