JE HTEO DA BUDE - превод на Енглеском

• wanted to be
• would be
• wants to be

Примери коришћења Je hteo da bude на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda je hteo da bude El Osoov novi diler droge u Holivudu.
Maybe he wanted to be El Oso's new drug pipeline to Hollywood.

Uvek je… Kao kada je hteo da bude svestenik.
He always does like when he wanted to be a priest.

Svetski čovek je on bio, kad je hteo da bude.
He was, after all, a patient man when he wanted to be.

kad je hteo da bude.
when he wanted to be.

isto kao i ti ali je hteo da bude slobodan.
same as you, but he wanted to be free.

kad je hteo da bude.
when he wanted to be.

To je kao kad je imao osam godina, i kad je hteo da bude astronaut i nosio konzervu na glavi sve vreme.
It's like when he was eight years old, he wanted to be an astronaut and he wore a pot on his head the whole time.

I onda odjednom je hteo da bude sa mnom, i ja sam stvarno želela da budem sa njim… i tako smo spavali.
And then all of a sudden he wanted to be with me, and I really wanted to be with him… so we slept together.

Ako je hteo da bude sa Alanom, ja nisam planirala da pravim probleme.
If he wanted to be with Alana, I wasn't going to stand in the way of that.

Ali znam da je novac uzeo samo zato što je hteo da bude dobar otac i muž.
But I know he only accepted that money because he wanted to be a good husband and father.

a Čovek koji je hteo da bude kralj je u mnogim izborima proglašena za najbolju priču koja je napisana na engleskom jeziku.
stories Kipling ever wrote, with The Man Who Would Be King being hailed as the finest story in the English language.

a Covek koji je hteo da bude kralj je u mnogim izborima proglasena za najbolju pricu koja je napisana na engleskom jeziku.
stories Kipling ever wrote, with The Man Who Would Be King being hailed as the finest story in the English language.

kao dete je hteo da bude astronatu, glumio je u Apollu 13, koproducirao je mini
As a child, he wanted to be an astronaut; he played a real-life one in Apollo 13;

Sofi je htela da bude grofica.
Halee wanted to be a princess.

Megan je htela da bude umetnica.
Megan wanted to be an artist.

Svako bi hteo da bude Neko, a niko neće da raste!
Everyone wants to be somebody, but nobody wants to grow!

Mali golub" koji bi hteo da bude orao!
The little dove who would be an eagle!

Tvoja mama je htela da bude kao Pati Smit.
Your mother wanted to be Patti Smith.

Vil Smit bi hteo da bude budući predsednik SAD?
Will Smith wants to be the US President?

Niko nije hteo da bude uništen, i svi su hteli da se spasu.
No one wanted to be destroyed, and everyone wanted to save himself.