JE IKADA BIO - превод на Енглеском

• ever was
• is ever been

Примери коришћења Je ikada bio на Српском и њихови преводи на Енглески

U ovom trenutku sam bliži tvojoj duši nego bilo ko što je ikada bio.
At this moment I am closer to your soul than anyone has ever been.

Mesec pluta ogroman na nebu bliži nego što je ikada bio.
The Moon hovers huge in the sky, closer than it's ever been before.

Moja vjera u Gabriela je kao jaka kao što je ikada bio.
My faith in Gabriel is as strong as it has ever been.

Bio je besniji nego što je ikada bio.
More angry than he ever was.

Muški tenis je izuzetno dobar danas, možda bolji nego što je ikada bio.
Men's tennis is better today than it's ever been.

Život u 21. veku je daleko kompleksniji nego što je ikada bio.
Security in 21st century stands the most complex than ever before.

Mislim da je to najbolje što je ikada bio.
I think that's the nicest he's ever been to me.

Ako je ikada bio idealan trenutak da Amerika progovori i podrži demokratske vrednosti
If there ever was a moment when the United States should speak for decency

Dali ste svakom klincu, koji je ikada bio zlostavljan, koji je morao da skriva svoj pravi identitet
You've given every kid who's ever been bullied, who had to keep his true identity a secret

I da se zna, ako je ikada bio itko tko bi mogao flertovati s planina,
And for the record, if there ever was anybody who could flirt with a mountain range, she's probably standing

Svaki kod koji je ikada bio provaljen, Svaka šifra koja je stara milionima Se zasniva na one koje su došle pre njih.
Every code that's ever been cracked, every cipher in the last two millennia has been based on those that came before them.

Ako je ikada bio idealan trenutak
If there ever was a moment to speak for decency

napraviti od njega veću zvezdu nego što je Čarli ikada bio.
make him a bigger star than Charlie ever was.

Ti si jedina osoba koji je ikada bio ovdje.
you're the only person that's ever been here.

Zato je Rusija sada mnogo veca opasnost za USA i Zapad nego sto je SSSR ikada bio.
America has been far more destructive to the West than the Soviet Union ever was.

Ako je ikada bio idealan trenutak
If there was ever a time for us to support our local

Ubit ću svakog u ovom gradu koji je ikada bio mi značiš.
I'm gonna kill everybody in this town that was ever mean to me.

Ali svako svako ko je ikada bio istinski zaljubljen zna da moj klijent nije imao izbora.
But anybody who has ever been truly, truly in love knows that my client had no choice.

U praksi, bio je isti kao što je ikada bio, iako su ljudi počeli komentarišući koliko smo blizu bili..
At practice, he was the same as he ever was, though people had started commenting on how close we were..

Svet je bogatiji nego sto je ikada bio ali ipak izgleda da ima vise siromasnih nego ikada..
The world is richer than it has ever been and yet there seems to be more poor people than ever..