JE IMAO NA - превод на Енглеском

• had in

Примери коришћења Je imao na на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegova ćerka često podsreća javnost na uticaj koji je on imao na nju.
People often speak with me about the influence he had on them.

Ali mislila sam da ga znaš jer je imao na sebi odelo.
But I figured maybe it was somebody that you knew because he had on a suit.

Ne mogu da zamislim šta je imao na pameti.
I can't imagine what he had in mind.

Jesi li vidio tetoviranu plavu zvijezdu koju je imao na ruci?
The blue star… did you see the blue star tattoo he had on his hand?

Pitala sam se šta je imao na umu.
I asked wondering what he had in mind.

Sa sve zelenom farbom koju je imao na sebi.
Including all that green paint that he had on him.

Šta se desilo sa govornikom u belim cipelama koga je imao na davanju iskaza?
What happened to the white-shoe, uh, Mr. smooth talker he had at the deposition?

Pri čemu je on bio ta plemenita svrha koju je imao na umu.
How well he used that organisation for the purposes which he had in mind.

Pitala sam se šta je imao na umu.
I asked what he had in mind.

Pitala sam se šta je imao na umu.
I wondered what he had on his mind.

Kada vas dvoje, rekao je da je to ono što je imao na, znao sam..
When you two said that's what he had on, I knew.

će sav pozitivan uticaj koji je fudbal imao na Rusiju imati i na Katar.
positive impact that football had in Russia, it will have in Qatar in four years.

Ono što je imao na umu je svakako bio istok našeg kontinenta
What he had in mind was of course the East of our continent,

Ovo je potpuno suprotno od onoga šta je Jovan imao na umu kad je to pisao!
I'm sure it was quite different than what Diane Warren had in mind when she wrote it!

Problem je bio u tome što je Zapad već radio na novom nadzvučnom avionu koji je veoma podsećao na ono što je Tupoljev imao na umu.
The problem was that the West had already been working on a new supersonic aircraft that heavily resembled what Tupolev had in mind.

mislim da znam šta je Majls imao na umu.
I think I know what Miles has in mind.

Ona ističe da se po garderobi koju je imao na sebi može zaključiti da je borba bila strašna.
She points out that the clothes he had on him one can conclude that the fight was terrible.

s obzirom da svi znaju kakav je uticaj imao na mene i na moju karijeru u prethodnih godinu- godinu
since everyone knows what impact he had on me and on my career in the previous year-

Isti raspored stvari koje je imao na stolu na današnjoj konvenciji,
The same arrangement of the stuff that he had on the table from the convention today,

Mi smo uklonili metalnu ploču koju je imao na prelomu ključne kosti,
We have removed the metal plate he had on the fractured clavicle,