JE INSPIRISAN - превод на Енглеском

• was inspired by
• is inspired by

Примери коришћења Je inspirisan на Српском и њихови преводи на Енглески

Frejmvork koji se koristi u PHP aplikacijama za StoryBDD je Behat, koji je inspirisan Ruby Cucumber projektom
The framework used in PHP applications for StoryBDD is Behat, which is inspired by Ruby's Cucumber project

Test Odlučnosti REST-SPER je inspirisan klasičnim TOVA testom Varijabli Pažnje, i klasičnim Huper Zadatkom Vizuelne Organizacije- VOT testom koji je kreirao Hooper( 1983).
This exercise was inspired by the classic Test Variables of Attention(TOVA) and Hooper Visual Organization Task(VOT) from Hooper.

Marš protiv Monsanta je inspirisan ljubavlju prema slobodi
The March against Monsanto is inspired by the love for freedom

Pokret Cajtgajst je inspirisan socijalnim odgovorom Pitera Džozefa u filmovima Duh vremena
The Zeitgeist Movement was inspired by the social response to Peter Joseph's films Zeitgeist:

Album je inspirisan muzikom iz osamdesetih i bio je veoma uspešan prodala je 7 miliona kopija.
The album was inspired by music of the 1980s and was a success with sales of over seven million copies.

Njegov um je inspirisan i ima volju za umetnost,
Your mind is inspired and you have an aptitude for art,

Dajte nam neke ideje iz vaše strategije o tome šta neko ko je inspirisan svojim gradom može da uradi da bi pokrenuo projekte slične Vašim?
Give us a few pages out of your playbook about what someone who is inspired about their city can do to take on projects like yours?

strip je inspirisan i stvoren da se takmiči sa već postojećim avanturističkim stripom Bak Rodžers engl.
the strip was inspired by, and created to compete with the already established Buck Rogers adventure strip.

Pravi umetnik nije onaj koji je inspirisan, nego onaj koji inspiriše.".
A true artist is not only the one who is inspired, but also the one who inspires others.

ali tvoj izbor je inspirisan.
but your choice was inspired.

upravo je inspirisan blogovima o demostracijama
BELDOCS) was inspired by blogs dedicated to protests

Duf je inspirisan pokretom Slobodnih žurki( Free Party)
Doof was inspired by the Free Party movement in England,

Seville a l' Aube je inspirisan jednom od najlepših noći u mom životu,
Séville à l'aube was inspired by one of the most beautiful nights in my life,

Mo, ko je inspirisao tebe da postaneš pisac?
Moe, who inspired you to become a writer?

Šta vas je inspirisalo da ispričate ovu priču?
What inspires you to tell this story?

Dzejk Grifin ih je inspirisao A ja sam njega pogubio.
Jake Griffin inspired them and I executed him.

Šta vas je inspirisalo da postanete pevačica?
What drew you to become a singer?

Grejson me je inspirisao da pokrenem diskografsku kuću pod nazivom Ilevenileven.
Greyson… inspired me to start a record label called eleveneleven.

I lepota Jeloustounske jeseni… je inspirisala totalnu promenu naseg vidjenja divljine.
The beauty of Yellowstone's autumn inspiring a complete change in the way we value the wild.

Vaš prethodni komentar me je inspirisao da ovo napišem.
But your comment inspired me to write it.