JE IZNENADA - превод на Енглеском

• was suddenly
• has suddenly
• is suddenly
• had suddenly
• of a sudden it is
• was abruptly

Примери коришћења Je iznenada на Српском и њихови преводи на Енглески

Međutim, poseta je iznenada otkazana.
However, the meeting was suddenly canceled.

Paul je iznenada postao govorljiviji.
Suddenly was Paul converted.

Sve je iznenada vaša krivica.
All of a sudden it is your fault.

Sve je iznenada vaša krivica.
All of a sudden it is their fault.

Lizi je iznenada obuzelo neko loše predosećanje.
Chelsea suddenly had a bad feeling.

Lizi je iznenada obuzelo neko loše predosećanje.
Beth suddenly had a bad feeling.

Dugo ima epilepsiju, ali pokrete je iznenada teško kontrolisati.
Suffers from epilepsy long term but the fits are suddenly getting difficult to control.

I poslije nekoliko dana dijete je iznenada umrlo.
And within days after that, the child suddenly was dead.

Alvin je upravo zaustio da odgovori, kada ga je iznenada prožeo osećaj različit od svih koje je iskusio ranije u životu.
Alvin was about to reply when he was suddenly overwhelmed by a sensation unlike any he had ever known before.

( Uzdasi) Dorrit je iznenada osjeća pritisak dabise neštodogodilo, doksambiobuljiu neštostvoriopritisak.
(Sighs) Dorrit was suddenly feeling the pressure to make something happen, while I was staring at something created by pressure.

Takođe bi volela da znam zašto neko ko je normalno tako pažljiv da drži njegova usta zatvorenim je iznenada procvetao u ovakvog pripovedača.
I'd also love to know why somebody… who's normally so careful to keep his mouth shut… has suddenly blossomed into such a storyteller.

Fang je iznenada smenjen u avgustu 2017. godine, a samo nekoliko dana
Fang was abruptly replaced in August 2017 amid a stand-off with India over a territorial dispute,

Punk rok je iznenada doživeo veliku potražnju,
Punk rock was suddenly a commodity, and the term grunge,

Lagao bih ako bih rekao da nije bio potreban trenutak da proces Gde ovaj razgovor je iznenada skrenuo.
I'd be lying if I said I didn't need a moment to process where this conversation has suddenly veered.

Fang je iznenada smenjen u avgustu 2017. godine, a samo nekoliko dana
Fang was abruptly replaced in August 2017 during a territorial standoff with India,

Da, to je bila žena kakva bih ja volela biti- i koja je iznenada zaživela i ušla u moje telo.
Yes, that was the woman I wanted to be- the woman who was suddenly presenting herself and becoming me.

ona veruje pravopisa je iznenada napravio njen divan.
she believes a spell has suddenly made her gorgeous.

zvanična priča je iznenada promenjena i u kojoj se tvrdi da je to bio samo pokvaren meteorološki balon.
the official story is suddenly changed to suggest it was nothing more than a failed weather balloon.

Caesar je iznenada odlučio da se pridruži pokretu spore hrane,
Caesar's suddenly decided to join the Slow Food Movement,

Kažeš da sam sam i koliba je iznenada dom jer si spremio jedan obrok
You say I'm alone, and the cabin is suddenly home only because you made one meal