JE JEDVA - превод на Енглеском

• is barely
• is hardly
• has barely
• just barely
• is only
• was barely
• had barely
• can hardly
• has hardly

Примери коришћења Je jedva на Српском и њихови преводи на Енглески

Obri je jedva pominje.
Surber is barely mentioned.

Maradona je jedva živ ostao.
Watkins was barely alive.

Moj partner je jedva živ!
My partner's barely alive!

Uz sve dužno poštovanje, ovo je jedva upotrebljiv dokaz za bilo što.
With all due respect, this is hardly compelling evidence of anything.

Prefrontalni korteks je jedva aktivan.
Prefrontal cortex is barely active.

To je jedva izdaja.
It's hardly treason.

To je jedva i bilo iskustvo.
That was barely an experience.

Ona je jedva prepoznatljiva!
He's barely recognizable!

Majka mi je jedva stvarna, a Berta Papenhajm je nešto… najstvarnije.
My mother is hardly real to me. Bertha Pappenheim is the most real thing in my life.

Ovo je jedva jedan.
This is barely one.

Mene je jedva na svet donela.
I had barely entered the world.

To je jedva dovoljno.
That's hardly enough.

Džeremi je jedva prelazio 6.
Jeremy was barely touching four.

To je jedva dovoljno vremena do tamo i natrag!
That's barely enough time to get there and back!

Obri je jedva pominje.
The UED is barely mentioned.

Ostalo je jedva želuca.
There's hardly any gastric remnant.

To je jedva pola od dovoljnog.
That's hardly half enough.

Lice mu je jedva prepoznatljivo.
His face was barely recognizable.

Ma daj, to je jedva low-grade groznica, molim te.
Come on, it's barely a low-grade fever, please.

tvoj otac je jedva prestajao da radi u fabrici.
your father had barely stopped working at the zipper factory.