JUST BARELY - превод на Српском

• jedva
• једва

Примери коришћења Just barely на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just barely.
Samo jedva.

He just barely returned a smile.
On je jedva uzvratio smeškom.

That vote just barely failed.
Taj referendum je jedva uspeo.

This makes the die just barely buoyant, which accounts for the way it slowly floats to the top,
Због тога је умрло једва плодно, што одговара начину на који полако плови до врха,

In 1825, Braille was just barely sixteen, but he thought he had hit upon something that was functional
Браилл је 1825. године био једва шеснаест година, али је мислио да је погодио нешто

This follow-up show was watched by 70 million people, just barely missing the record mark of the previous episode of the show.
Ову надгледану емисију гледали су 70 милиона људи, једва да је пропустио рекордни знак претходне епизоде емисије.

performer and“just barely got by,” she says.
извођач и" једва да је добила", каже она.

What's important is getting to the point in a session where you're puffing a bit and can just barely keep up a conversation.
Оно што је важно је да дођете до тачке на сесији на којој се мало пахните и једва можете наставити да разговарате.

most of the rest is just barely above.
већина остатка је једва изнад.

So I'd just barely… And he'd turn around
Pa bih ja samo jedva a on bi se okrenuo samo još malo.".">

You may be thinking,“Well how exactly do you recommend we save for retirement when we're just barely getting by, Miss Smarty Pants?”.
Можда мислите," Па како тачно препоручујете да уштедимо за пензионисање када само једва дођемо, госпођице Смарти Пантс?".

where the division of labor is non-existent or just barely exists, and where,
где подела рада не постоји или једва да постоји, и где,

See yourself on the train, which just barely dragged forward,
Види себе у возу, који једва вукли напред,

stretches his fingers wayyyyy out and turns on the water(he can just barely reach it, so the water's almost always on, but it's a lot
укључи воду( једва да је може досећи, тако да је вода скоро увек укључена,

you should use such heavy weight that you are just barely able to very slowly lift in concentric contraction on your own.
тако велики тег или оптерећење да сте једва у стању да га полако подигнете сами концентричном контракцијом мишића до горњег положаја.

The vote now stood 5-4 against Francis, but just barely in that one of the Justices,
Гласање је сада износило 5-4 против Франциса, али само једва од судија Фелика Франкфуртера,

Just barely.
Recimo jedva.

But just barely.
Ali jedva.

Yes. Just barely.
Da, jedva.

Oh, just barely.
Oh, jedva.