Examples of using Just barely in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Just barely. yes.
They had a daughter they fed just barely, waiting for the moment to offer her.
Just barely.- Yeah, just barely. .
You just barely touch it and you are knocked out cold.
Sotva se toho doknete a jste mimo.We were just barely getting the last of the apple crisps out of the oven.
Jen tak tak jsme vytáhli poslední jablečný zákusky z trouby.In the maze of containers. Just barely lost'em.
Jen stěží jsem je setřásl mrzi kontejnery.He's just barely 19 years old.
Je to sotva 19 let.sir, but just barely.
pane, ale jen tak tak.It was dark, dark days over here, but we got through it, just barely.
Ale dostali jsme se přes to, jen stěží. Bylo temné, temné dny to byly.Mirriam's in Medlab, just barely alive.
Mirriam je v nemocnici, sotva žije.This trip, I have seen pygmies, but just barely, because, you know.
Na této cestě jsem viděl malé Pygmeje, ale jen tak tak, protože jsou hold malí.But we got through it, just barely. It was dark,
Ale dostali jsme se přes to, jen stěží. Bylo temné,He comes with a nasty slider that A-Rod just barely gets a piece of.
Začal nepěkným slajdem, který A-Rod sotva trefil.The aft cannon's online, just barely.
Zadní dělo funguje, ale jen tak tak.His heart's still beating… just barely.
Srdce mu tluče, ale jen stěží.Probably from the Goa'uld that SG-3 just barely got away from.
Pravděpodobně od Goa'ulda, od kterého SG-3 sotva utekla.Golden State's moving, but just barely.
Zlatý stát se hýbe, ale jen tak tak.Well, huh, same as we always have, just barely.
No, hm, stejně jako vždycky… jen stěží.And it's just barely morning.
A je sotva ráno.Habitable, but just barely.
Obyvatelná, ale jen tak tak.
