BARELY ENOUGH in Czech translation

• sotva dost
• sotva stačí
• stěží dost
• stěží stačily
• tak tak
• sotva vystačí
• sotva dostatek

Examples of using Barely enough in English and their translations into Czech

Two tons were barely enough a few years ago.
Tuny by sotva stačily před několika lety.

Barely enough to buy a piglet.
Stěží stačí na sele.

Barely enough for life support.
Stačí sotva na podporu života.

That's barely enough to cover your overhead.
To stěží pokryje tvoje výdaje.

Barely enough to walk another 20 days.
Tak tak svedu jít ještě 20 dní.

Yeah, but there was barely enough to make a mouse cough.
Ano, ale bylo ho tu sotva tolik, aby donutil kýchnout myš.

It's barely enough to meet our expenses.
Je to sotva dost na naše výdaje.

I have barely enough amps in here to power my LEDs.
Nemám ani dost energie na napájení kontrolek.

Barely enough to breathe.
Stěží stačí na dýchání.

It's barely enough to fill a party balloon.
Stěží by naplnila pouťový balónek.

This is barely enough for next Christmas.
Tohle jen zřídka stačí pro další Vánoce.

We have barely enough resources to keep our lads armed.
Máme stěží prostředky udržet naše muže ozbrojené.

That was barely enough for a studio.
To by nestačilo ani na jednopokoják.

There's barely enough to feed the rats.
Máme stěží dost na nakrmení krys.

Barely enough time for dinner and a Broadway show.
To skoro nestačí ani na večeři a show na Brodwayi.

That's barely enough to cover your overhead. Sweetie, are you kidding?
To stěží pokryje tvoje výdaje.- Zlato, žertuješ?

Barely enough to order a cerveza.
Stěží si objednám cerveza.

With a broken down Trans Am and barely enough money to pay the rent.
A penězma stěží na nájem.- s rozbitým Trans Am.

That's barely enough time to play one hand.
To je stěží čas na zahrání jednoho handu.

We have barely enough water for two days.
Stěží máme vodu na dva dny.