HAMPIR TIDAK CUKUP in English translation

• barely enough
• not nearly enough
• hardly enough
• is barely sufficient
• is hardly sufficient
• almost not enough
• will scarcely suffice
• is hardly adequate

Examples of using Hampir tidak cukup in Indonesian and their translations into English

memproduksi mereka secara konstan, ia hanya berhasil membuat sekitar 200 bom, hampir tidak cukup untuk memasok kekuatan utama.
he had only managed to craft around 200 bombs, barely enough to supply the main force.

Kilogram, misalnya, hampir tidak cukup untuk menimbulkan kekhawatiran,
Kilograms, for example, is not nearly enough to warrant concern,

Sementara jumlah yang signifikan, dikatakan hampir tidak cukup untuk menutupi pendapatan YG Entertainment yang menurun.
While a significant amount, it is said to be hardly enough to cover the declining revenue of YG Entertainment.

satu hari hampir tidak cukup untuk mengunjungi masing-masing.
one day is almost not enough to visit each of them.

mereka hidup dari gaji ke gaji membuat hampir tidak cukup uang untuk memenuhi biaya.
they live from paycheck to paycheck making barely enough money to meet expenses.

Tentu saja, kami memiliki persediaannya, tetapi hampir tidak cukup bagi semua orang di kerajaan ini untuk mengkonsumsi sekaligus.
Of course, we have stockpiles of it, but it's not nearly enough for everyone in this kingdom to consume at once.

Hari libur nasional ini hampir tidak cukup untuk menunjukkan kepada mereka rasa terima kasih dan hormat kita.
A national holiday is hardly enough to show them our gratitude and respect.

seluruh botol hampir tidak cukup, terlalu banyak, untuk memenuhi permintaannya yang angkuh.
a whole bottle will scarcely suffice, with far too many, to meet its imperious demands.

pesawat memiliki hampir tidak cukup maju mempercepat untuk kontrol menjadi efektif.
the plane has barely enough forward speed for the controls to be effective.

Agen-agen federal akan mempekerjakan lebih banyak lulusan tetapi hampir tidak cukup untuk mengimbangi penurunan mempekerjakan oleh instansi pemerintah negara bagian dan lokal.
Federal agencies will employ more graduates but not nearly enough to offset the decrease in hiring by the state and local government agencies.

ada hampir tidak cukup waktu dalam satu liburan apalagi dalam satu seumur hidup untuk mengalami segala sesuatu yang ada di kota.
there is hardly enough time in one vacation let alone in one lifetime to experience everything there is in the city.

seluruh botol hampir tidak cukup, terlalu banyak, untuk memenuhi permintaannya yang angkuh.
a complete bottle will scarcely suffice, with far too many, to fulfill its imperious demands.

Namun, penghargaan rata-rata hanya 190.000 yuan( US$ 30.000)- hampir tidak cukup untuk mencegah pelanggaran dan bahkan mungkin tidak mencakup biaya hukum.
However, the average award is only 190,000 yuan(US$30,000)- hardly enough to deter violations and that may not even cover legal costs.

Misalnya, Fizeau-Foucault menggunakan perangkat yang bisa mengukur kecepatan cahaya dengan kesalahan lima persen, hampir tidak cukup untuk melakukan pengukuran angin eter.
For instance, the Fizeau- Foucault apparatus could measure the speed of light to perhaps 5% accuracy, not nearly enough to make any sort of aether wind measurement.

setidaknya ada tiga puluh orang, hampir tidak cukup meja.
so people, not nearly enough tables.

Sebagian besar dari mereka hanya berkutat dalam kehidupan sehari-hari mereka menggunakan keterampilan komunikasi dasar yang hampir tidak cukup untuk menjaga kepala mereka di atas air.
Most of them are simply confused with basic communication skills in their daily lives, which are hardly enough to keep their minds above the water.

Salah satu argumen utama di sini adalah bahwa peningkatan ukuran blok yang diusulkan oleh pembaruan hampir tidak cukup untuk memenuhi pertumbuhan kebutuhan basis pengguna Bitcoin.
One of the primary arguments here is that the block size increase proposed by the update is not nearly enough to satisfy the growing needs of Bitcoin's user base.

atau$ 1.40 per makan- hampir tidak cukup untuk membenarkan berhenti kerja.
$1.40 per meal- hardly enough to justify quitting a job.

memiliki lima angka 3, tetapi itu hampir tidak cukup untuk mengimbangi permainan Harden.
but it was not nearly enough to offset Harden's game.

Dengan menghapusnya dengan gigi saya yang sekarang, I8217m tersisa dengan 2.700 kesehatan yang hampir tidak cukup untuk pertanian peta tingkat tinggi.
By removing it with my current gear I'm left with 2,700 health which is hardly enough for high-level map farming.