BARELY ENOUGH in Danish translation

• knap nok
• næsten ikke nok
• knapt nok

Examples of using Barely enough in English and their translations into Danish

Was barely enough to buy 30 books at the most. The money we earned from shredding thousands of books.
Med betalingen for tusindvis af bøger… kunne vi knap nok købe 30 nye bøger.

leaving barely enough for gravity control.
forlader knap nok til grovheden kontrol.

Six minutes. Six minutes is barely enough time for the president to make a decision.
Der er dårligt nok tid til, at Præsidenten kan træffe en beslutning.- Seks minutter.

During this time, Allied forces on Guadalcanal received barely enough ammunition and provisions to withstand the several Japanese drives to retake the islands.
I denne periode fik de allierede styrker på Guadalcanal kun lige tilstrækkelig ammunition og forsyninger til at kunne modstå de japanske forsøg på at generobre øerne.

which was barely enough, and then it was like the day was put on fast forward.
og det var lige akkurat nok. Derefter føltes det, som om dagen blev afspillet i højt tempo.

the economy ranks barely enough to pay the daily teachers.
økonomien rækker knapt nok til aflønning af de daglige lærere.

because in all honesty the first two settings are barely enough for anything, and merely serve to encourage a little blood flow
faktisk er det smart, for i al ærlighed er de to første indstillinger næppe nok til noget, og tjener blot til at tilskynde til en lille blodstrøm

It's barely enough.
Den er ikke nok.

Barely enough space to move.
Man kunne knap nok bevæge sig.

An hour is barely enough time.
En time er ikke tid nok.

Barely enough food to feed our own.
Knapt mad nok til at føde vores egne.

Barely enough food to feed our own.
Knap mad nok tiI vores egne.

Barely enough to do the job.
Ikke heIt nok tiI opgaven.

There is barely enough grain to feed Egypt.
Der er knapt korn nok til at brødføde Egypten.

Minutes, that's barely enough time.
Tre kvarter er ikke meget tid.

I'm sick and tired of having barely enough.
Jeg er dødtræt af kun lige at have nok.

We have barely enough steam as it is.
Vi har næsten ingen damp.

By keeping us trapped here with barely enough food.
Ved at holde os fanget her med lige præcis mad nok.

We have barely enough resources to keep our lads armed.
Vi har knap nok ressourcer til, at holde vore drenge bevæbnede.

I have barely enough strength to complete my work.
Jeg har knap kræfter til at fuldføre mit arbejde.