KNAP in English translation

• button
• barely
• almost
• hardly
• less
• nearly
• scarcely
• knob
• pommel
• switch

Examples of using Knap in Danish and their translations into English

Knap så meget i soνeνærelset.
Less so in the bedroom.

Knap en million. Det er nærmest alle pengene.
Almost a million. That's almost all of it.

Jeg tør knap tro det, Lars.
I can hardly believe it, Lars.

Knap en mand mellem 15 og 50.
Barely a man between 15 and 50.

Knap bukserne, og puds næsen.- Ja.
Yes. Button your pants and blow your nose.

Knap halvdelen af alle fødevareallergi- dødsfald skyldes mad fra spisesteder.
Are caused by food from restaurants or other food services. Nearly half of food allergy deaths.

Bunden er knap nok dækket.
There's scarcely enough in that to cover the bottom.

Knap en uge før, Alicia forsvandt.
Less than a week before Alicia went missing.

Jeg overlevede knap deres første seks måneders ægteskab.
I barely survived the first six months of their marriage.

Sheldon, vi har knap vist ham noget.- Nej, farvel.
Goodbye.- Nope. Sheldon, we have hardly shown him anything.

Jeg var knap 16, da jeg mødte hende.
I was almost 16 when I took up with her.

Helen Smiths knap, plettet med Alice Adlers blod.
Helen Smith's button, stained with Alice Adler's blood.

Knap halvdelen af alle fødevareallergi- dødsfald skyldes mad fra spisesteder.
Nearly half of food allergy deaths are caused by food from restaurants or other food services.

Både på tværs af vagten og Knap er dekoreret med røde emaljeret kors.
Both the cross-guard and the pommel are decorated with red enameled crosses.

Knap jockeys legetøj
Knob jockeys toy

Din knap er smadret,
Your switch is fried,

Nogen tror knap, at du er I live. Det kan vi ikke.
Some scarcely believe you're alive. We cannot.

Vi er knap tre lysår fra llidaria.
We're less than three light-years from llidaria.

Jeg kunne knap genkende ham.
I couldn't hardly recognize him.

Vi har knap 40 minutter.
We have almost 40 minutes.