JE JOŠ JEDNOM - превод на Енглеском

• has once again
• is once again
• is once more
• had once again
• was once again
• has one more

Примери коришћења Je još jednom на Српском и њихови преводи на Енглески

I tako, posle nekoliko godina, manastir je još jednom postao red koji se razvija,
So within a few years the monastery had once again become a thriving order

Kolumnistkinja egipatsko-američkog porekla Mona Eltahawy je još jednom izazvala debatu zbog članka objavljenog u časopisu Spoljna-Politika, 23. aprila 2012.
Egyptian-American columnist Mona Eltahawy has once again sparked controversy with an article in Foreign Policy magazine on April 23,

Endi Marej je još jednom pokazao posvećenost reprezentaciji
Andy Murray has once again demonstrated his commitment to the team

tehnološkog razvoja omladine u Vladi Republike Srbije, dr Srđan Verbić, ukazao je još jednom na značaj saradnje svih činilaca društva u naporima da pomognu najugroženijima.
Srđan Verbić, PhD, has once again pointed to the significance of cooperation among all social entities in an effort to assist the most vulnerable social groups.

posebno Eurobank, koja je još jednom pokazala da finansijski sektor može da bude odgovoran partner ustanovama kulture.
particularly to Eurobank, which has once again confirmed that the financial sector can be a responsible partner of cultural institutions.

izuzetno visoku social rating ocenu" A" koja je još jednom potvrdila usklađenost banke sa njenom socijalnom misijom.
third time since 2014, as well as Social Rating"A" that has once again confirmed our mission alignment.

Ovaj festival je još jednom pokazao da je magičan
This festival has once again shown its magic

Datum kreiranja: četvrtak, 24 januar 2008 12: 20 Izvor: PravdaPoverenik za informacije od javnog znacaja Rodoljub Šabić je još jednom podsetio sve organe vlasti na njihovu zakonsku obavezu dostavljanja Godišnjeg izveštaja o radnjama koje su preduzeli u cilju primene Zakona o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja.
Created: Thursday, 24 January 2008 12:20 Source: PravdaCommissioner for Information of Public Importance, Rodoljub Sabic has once again reminded all authorities of their legal obligation to deliver Annual Reports on Actions Taken in order to Implement the Law on Free Access to Information of Public Importance.

Prema rečima prof. Miroljuba Radojkovića" ponašanje novinara potvrdilo je još jednom ocenu da je profesija uplašena,
In the words of Professor Miroljub Radojkovic,"behavior of journalists has once again proven that journalists are frightened,

Kroz brzo reagovanje na krizu u i oko Ukrajine, Organizacija je još jednom dokazala svoju vrednost nakon perioda kada su jedinstvene prednosti OEBS-a često bivale zanemarene.
stop the fighting and seeking solutions toward a lasting settlement. The Organization's speedy response to the crisis in and around Ukraine has once again proven its value after a period in which the OSCE's unique strengths were often overlooked.

Poverenik je još jednom upozorio Komoru da Pravilnik Komore,
The Commissioner has once again warned the Chamber that the Rulebook of the Chamber,

Али је време преласка на дигиталну је још једном био осујећен.
But the timing of the transition to digital has once again been thwarted.

Јефтин универзални алат, који је још једном био запамћен у последњих неколико година.
A cheap universal tool, which was once again remembered in recent years.

Технологија не стоји- и то је још једном потврдио Холзпласт.
The technology does not stand still at all and this is once again proven with the smartwatches.

Повећано самопоуздање је још једном довело до повећаног уноса вакцине.
Increased confidence has once more resulted in increased vaccine uptake.

Браво за наше момке који су још једном обрадовали нацију.
Well done to the groups who have once again shown an increase.

Постављањем ракета Кина је још једном показала да постаје највећи војни
By placing missiles China has once again shown that it is becoming the biggest military

Овогодишњи ЦМЕФ Шенжен Јесења изложба је још једном види снагу
This year's CMEF Shenzhen Autumn Exhibition has once again seen the strength

Овај мит је још једном био откривен, овог пута на много научнијем нивоу,
This myth was once again debunked, this time in a much more scientific manner,

Међу припремљеним војницима био је Јанг, који је још једном био присиљен да се прикључи борби у Другом светском рату- овог пута под совјетском заставом.
Among the soldiers drafted was Yang who was once again forcibly made to join the fight in WW2- this time under the Soviet Flag.