WAS ONCE AGAIN - превод на Српском

• је поново
• је још једном
• je opet bila
• je ponovo
• ponovo je
• je još jednom
• је поновно

Примери коришћења Was once again на Енглеском и њихови преводи на Српски

His successor was once again Kurt Beck.
Његов наследник је поново био Курт Бек.

The first step was once again to repair the roof.
Први корак је опет уређење темеља.

The producer was once again John McCoy,
Плочу је опет продуцирао Џон Мекој,

Hermione was once again alone.
Minja je opet bila sama.

The famous Director was once again in the center of the scandal.
Певач је поново био у центру скандала.

The world was once again a better place to live.
Ovaj svet je ponovo bio poprilično dobro mesto za život.

Art was once again fun.".
Rat je ponovo bio zabavan.".

It was soon after the war… and Paris was once again the City of Light.
Bilo je to nakon rata i Pariz je opet postao grad svjetla.

The same scene was once again played!
Isti scenario spremljen nam je opet!

In 1972, Jimmy Ellis was once again bitten by the music bug.
Године 1972., Џими Еллис је опет угризао музичка буба.

Ulrich was once again granted permission to compete in her name.
Улриху је поново добила дозволу да се такмичи на њено име.

This myth was once again debunked, this time in a much more scientific manner,
Овај мит је још једном био откривен, овог пута на много научнијем нивоу,

The system of civil-service examinations was once again held in areas that had long been under rebel control.
Систем цивилне службе испита је поново одржан у областима које су дуго биле под контролом побуњеника.

Among the soldiers drafted was Yang who was once again forcibly made to join the fight in WW2- this time under the Soviet Flag.
Међу припремљеним војницима био је Јанг, који је још једном био присиљен да се прикључи борби у Другом светском рату- овог пута под совјетском заставом.

The church was once again destroyed during the Croatian War of Independence, and now awaits rebuilding.
Током рата у Хрватској црква је поновно уништена и тренутно чека на обнову.

In May 227 BC, Aratus was once again elected strategos
Toком 227. пре Христа Арат је поново изабран за стратега Ахајскога савеза,

The Economist was once again engaging the public in an effort to forward the globalist agenda,
Тхе Ецономист је још једном увукао јавност у настојању да проследи глобалистички план,

film was once again larger than life.
утопије филм је поново постао већи од живота.

most of the gossiping had subsided and the neighborhood was once again consumed by the spirit of the season.
većina tračarenja se smirila, i susedstvo je ponovo zahvatio duh sezone.

this time specifying the subject matter in detail, but was once again disappointed with the result.
овог пута дајући детаљан опис предмета, али је још једном био разочаран резултатом.