JE LOŠ ZNAK - превод на Енглеском

• is a bad sign
• is a bad omen
• is bad luck
• is not a good sign

Примери коришћења Je loš znak на Српском и њихови преводи на Енглески

Broj 13 je loš znak.
The 13th number is bad luck.

To je loš znak.
That's a bad omen.

Broj 13 je loš znak.
The number 13 is bad luck.

često žrtvujete svoje interese zbog partnera, to je loš znak.
sake of your partner, then that's a bad sign.

I moj je uvaženi djed rekao, mjesec se ne smije. A to je loš znak.
In a few days but my honorable grandfather says that the moon is not lasting and that's a bad sign.

Videti zeca u snu kako pokušava da vam pređe put je loš znak.
To see a pack of dogs in the dream which attacks you is a bad sign.

ali ako se ne otvore, to je loš znak.
if they never do, it's a bad sign.”.

Znaš da to što te Bobi vodi na dnevni sastanak je loš znak?
You know the fact that Bobby's taking you on a day date is a bad sign,?

Ako redovno čujete glasne zvukove koji dolaze iz bubnja mašine, to je loš znak, kaže Ron Šimek,
If you're hearing loud noises on a regular basis, it's a bad sign, according to Ron Shimek,

uključujući i tebe, to je loš znak.
most especially you, this is a bad sign.

često žrtvujete svoje interese zbog partnera, to je loš znak.
in your partner's favor, then this is a bad sign.

Činjenica da će drugi izborni krug ova dva kandidata najverovatnije odrediti glasači koji tek treba da se odluče- čak 40 odsto- je loš znak za centrističkog kandidata.
The fact two candidates for the runoff are likely to be determined by voters who have yet to make up their minds-- as many as 40 percent-- is a bad omen for the centrist contender.

Мирис плијесни је лош знак.
A burnt smell is a bad sign.

Мирис плијесни је лош знак.
The smell of urine is a bad sign.

То је лош знак.
That's a bad sign.

А то је лош знак за стање међународних односа и мир у свету.
That's a bad sign for international relations and peace.

Али слабе контракције могу узроковати заустављање порођаја, што је лош знак.
But weak contractions can cause stopping childbirth, which is a bad sign.

Баци прстен пре него што га ставиш на прст је лош знак.
To drop a wedding ring before it is worn on a finger is a bad omen.

Ако се угаси, то је лош знак.
If she stiffens up, that's a bad sign.

Ако, напротив, то је лош знак.
If on the contrary, it is a bad sign.