JE MOJE DIJETE - превод на Енглеском

• is my baby
• is my child
• is my kid

Примери коришћења Je moje dijete на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, to je moje dijete, Robert.
Yeah, that's my kid, Robert.

Ona je moje dijete.
She's my child.

Hvala ti na savjetu mama, ali ona je moje dijete.
Mom, thanks for the advice, but she's my baby.

Ona je moje dijete.
She is my child.

Moj brod Boatox je moje dijete.
The Boatox is my baby.

To je moje dijete.
That's my child.

Ali, on je moje dijete.
But he's my kid.

gdje je moje dijete?
Where's my baby?

To je moje dijete!
But this is my child!

Ona je moje dijete Alpeš… Moja krv!
She's my child Alpesh My blood!

Samo ga jedna stvar drži s tobom Maggie, a to je moje dijete.
There's only one thing holding him to you, Maggie, and that's my baby.

Kako sam mogao reći ne Kyle je moje dijete?
How could I say no? Kyle is my child.

To je, uh… to je moje dijete.
It's, uh… it's my child.

Ne, to je moje dijete.
No, this is my child.

Zakonski ili ne, on je moje dijete!
Legal or not, he's my child.

To je moje dijete, on je samo učenje.
This is my kid, he is just learning.

To je moje dijete, on je sve to učinio.
That is my kid, he did all that.

Kunem se, više ni ne znam tko je moje dijete.
I swear, I don't even know who my kid is anymore.

Onda još i dijete koje je moje dijete, ali nije moje dijete..
And then there would be this baby over there that's my baby, but it's not my baby..

Nije baš istina, ali ona je moje dijete i želim je vidjeti sretnu.
It's not exactly true, but she's my kid and I want to see her happy.