JE MUŽ BIO - превод на Енглеском

• husband was

Примери коришћења Je muž bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Da stvar bude još gora, dok je muž bio na programu, saznali smo o poremećaju u ishrani
To make matters worse, while my husband was in the program, as we learned about the eating disorder

Žena je doznala da joj je muž bio u intimnim dnosima sa njihovom bivšom,
The wife had discovered that the husband was carrying on an intrigue with a French girl,

За то време је мој муж био напољу.
By that time my husband was there.

За то време је мој муж био напољу.
At the time, my husband was out of town.

Мислио сам муж био оптужен за то?
I thought the husband had been charged for that?

Она репаинтед кухињу, док је њен муж био на пословном путу.
She repainted the kitchen, while her husband was on a business trip.

Постоје случајеви када је муж био алергичан на длака жену, док.
There are cases when the husband was allergic to dander wife, while.

Не…'. Вриттен да Финнеган док јој је муж био у затвору".
No…'Written to Finnegan while her husband was in prison.'.

Каже да је ваш муж је повезана са радикалима који су напали дворац.
He says that your husband is tied to the radicals who attacked the castle.

Сада је мој муж је мртав, бих да га вратиш.
Now that my husband is dead, I'd like it back.

Царица Теодора је била позната по подршци монофизитизму, док је њен муж био познат по активном прогону ове верске фракције.
Theodora was noted for her support of Monophysitism, while her husband was known for actively persecuting this religious faction.

И ја желео је мој муж био као Јохн, који је постао оличење који сам мислио
And I wished my husband was like John, who became the epitome of who I thought a man

У томе је било неке логике, јер је и сам њен муж био испарен пре две или три године.
There was a certain fitness in this, since her own husband had been vaporized a couple of years ago.

Премда је муж био глава породице, жена је уз
Though the husband was given the role of the head of the family,

Неће да чује како јој је муж био разбојник, који је убио двојицу ортака, отишао са пленом
She does not want to hear that her husband was a simple rånare--As has murdered two stuck with the change

Чињеница да је њен муж био први космонаут планете,
The fact that her husband was the first cosmonaut of the planet,

Ово је донело контроверзу јер је њен муж био више од двадесет година млађи од ње.
This brought some controversy, because her husband was more than twenty years younger than she was..

Чак сам се поносила тиме што ми је муж био спреман… да ризикује главу за још новца.
I began to be proud that my husband was willing to risk his neck to get us the little extras.

У паровима гдје је муж био оцењен као још атрактивна,
In the pairs where the husband was rated as the more attractive one,

Схватила је да је њен муж био задужен за свог супруга,
She understood that her husband was in charge of her husband,