JE NAJDALJE - превод на Енглеском

• is as far as
• is as far
• is how far

Примери коришћења Je najdalje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je najdalje što sam ja otišao.
That's how far gone I was..

Ovo je najdalje što mogu.
I think this is as far as I can go.

Ovo je najdalje dokle vas možemo povesti.
That's as far as we can take you.

To je najdalje dokle možemo.
It's as far as we can go.

To je najdalje što idemo.
This is as far as we go.

Ovo je najdalje što ide.
It's as far as it goes.

Ovo je najdalje sto mogu.
This is as far as I can go.

Ovo je najdalje što sam mogao da odem.
That's as far as I could to go.

Ovo je najdalje što mogu.
This is as far as I can push it.

To je najdalje što sam ja otišao.
That's as far as I have gone.

Ovo je najdalje što idem.
This is as far as I go.

To je najdalje što dopuštam sebi da mislim.
That's as far as I let myself think.

Ovo je najdalje što idemo stazom.
This is as far as we go on the trail.

Ovo je najdalje što sam mogao da odem.
So that's as far as I could go.

Ovo je najdalje dokle ja mogu ici!
This is as far as I can go!

Cenio sam tvoje savete, i to je najdalje što si mogla da postigneš.
I valued your counsel, and that's as far as it went.

Ovo je najdalje što možete da idete.
This is as far as you go.

Da, ali to je najdalje što ide.
Yeah, but that's as far as it goes.

To je najdalje što idete, u redu?
This is as far as you go, okay?

Otišli smo na Mesec i to je najdalje što smo otišli.
We got to the moon, and that's as far as we got.