JE NALIK - превод на Енглеском

• is like
• tis like

Примери коришћења Je nalik на Српском и њихови преводи на Енглески

Njihova jetra je nalik crnim kutijama u avionu.
Its liver is like a black box in an aeroplane.

Da ti stavim otrov dok spavas, to je nalik Sekspiru ili nesto slicno.
Poison Chev Chelios in his sleep? That's like some Shakespeare or some shit.

Dioda u tvom mozgu je nalik na generator.
The diode in your brain is like a generator.

Ne znam, to je nalik umetnosti.
I don't know, it's like art.

Jer, čovek je nalik Bogu.
Because man is like God.

Gde je ona, to je nalik okeanu.
Where she is, it's like an ocean.

On nije stvar, on je nalik gomili.
It is not a thing, it is like a crowd.

Kad nema seksa, to je nalik na štrajk smetlara.
But now, no sex, it's like a garbage strike.

Razmisli ponovo. Phillippe je nalik djetetu.
You must reconsider this plan, Philippe is like a child.

Zamišljao sam pisak, ali više je nalik na glavu tuša.
I imagined a spout, but it's like a showerhead.

Ona je nalik štapu zasečenom na tri mesta,
It's like a piece of wood cut into three sections,

On je nalik na zlostavljano dete,
He's like an abused child,

Ili, to je nalik onome što vam je jednom bilo dobro da vam se i dalje sviđa( pomislite
Or, it's like, what was good for you once before comes back again,

Pomalo je nalik na predstavu, jer nema mnogo likova
It's like a play in the way that there are few characters,

U stvari, ono što danas vidimo u nekim New Age- pokretima je nalik sledbenicima neke dogmatske religije,
As a matter of fact what we see nowadays in the New Age is similar to followers of dogmatic religions:

Mitgartr, koji je nalik srednjovekovnoj Britaniji.
Mythgarthr, which is similar to medieval Britain.

Kanu nije nalik ni jednom koji smo do sada videli.
The canoe is like none we've ever seen.

Ovo nije nalik ničemu što si ikad vidio.
This is like nothing you've ever seen before.

То је налик истраживању друге планете,
It's like exploring another planet,

Ovo nije nalik ničemu što si dosad radio, braco.
This is like nothing you've done before, little brother.