JE NAPREDOVALA - превод на Енглеском

• progressed
• has advanced
• has progressed
• was advancing
• has moved
• has evolved
• thrived
• improved
• has gone up

Примери коришћења Je napredovala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ekipa je napredovala otkad nisam u njoj, Paula mi je rekla.
The team's average has gone up since I've been out. Paula told me.

ali medicina je napredovala samo dovde.
medical science has come just so far.

Tehnologija je napredovala na svim poljima.
Technology is advancing in all sectors.

Tehnologija je napredovala, ali.
Our technology may have advanced, but.

Tehnologija je napredovala na svim poljima.
Technology is advancing in all fields.

Prošle su godine, tehnologija je napredovala, ali princip je ostao isti.
Years later the technologies have advanced but the principle remains the same.

I? Gangrena je napredovala… Morao sam joj odrezati nogu.
Advanced gangrene set in… and I had to amputate the leg.

Neverovatno je koliko je medicina napredovala!
It's just amazing how well medicine has worked!

Međutim, industrija je napredovala u nekom drugom pravcu.
But the industry moved in the other direction.

Tehnologija je napredovala, pa….
As technology advanced, and….

Crowhurst je prijavio poziciju koja je ubrzano napredovala prema južnom okeanu.
Crowhurst's reported position advanced rapidly towards the southern ocean.

Srbija je napredovala na putu ka EU.
Serbia has made progress on its path towards the EU.

Neverovatno je koliko je medicina napredovala!
It's amazing how well medicine has worked!

Konačno, Albanija je napredovala usvajanjem novog etičkog kodeksa za novinare.
Finally, Albania has made progress recently with the adoption of a new code of ethics for journalists.

Ali tehnologija je napredovala, kao što tehnologije inače rade.
But technology moved on, as technology is wont to do.

Idi na najdalje mjesto dokle je vatra napredovala.
Go to the furthest place that the fire advanced to.

Haleyina muzika je napredovala mnogo pored tebe.
Haley's music came a long way with you.

bolest je rapidno napredovala.
her illness came on rapidly.

Bolest je napredovala i on se kao… povukao u neki kutak u svojoj glavi u koji nisam mogla da doprem.
The disease progressed, and he sort of… withdrew into some place in his head where I couldn't reach him. I knew he was suffering.

Ustvari, jedino u ovih zadnjih 10 godina tehnologija je napredovala do tacke u kojoj je moguce sletanje ljudskog bica.
In fact, it's been only in the last ten years that technology has advanced to a point where a human landing is possible.