JE NAPUNIO - превод на Енглеском

• turned
• filled
• loaded
• has been filling

Примери коришћења Je napunio на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj izgled je platio taj bazen a moj talenat ga je napunio vodom.
My good looks paid for that pool… and my talent filled it with water.

Starac je napunio 98.
An old man turned 98.

Meni je skoro 27, a Lance je tek napunio 23.
I'm almost 27,and lance just turned 23.

Moj sin, Jason, je danas napunio 14 godina.
My son, Jason, turned 14 today.

Nisam bio ovde… od kad je Monberg napunio 50tu.
I haven't been here… since Monberg turned 50.

Ljudi koji se nalaze ovde protestuju egzekuciji momka koji je napunio 21-u.
People here are protesting execution of a kid turned 21.

Onaj mali tek što je napunio 5 godina.
That little one just turned 5.

Ustvari, upravo je napunio.
Just turned, actually.

tek je napunio 18.
just turned 18♪.

U nastavku vesti, pogodite ko je danas napunio 10 godina?
In other news, guess who turned 10 years old today?

Ko vam je napunio glavu tim glupostima???
Who fills your heads with this nonsense?

Blago čoveku koji je njima napunio tul svoj!
How blessed is the man who fills his quiver with them!

Džorž je uginuo samo mesec dana nakon što je napunio osam godina.
Olga died last year just before turning eight years old.

Tip koji je napunio Devilovu glavu idejama… tip po imenu Taner.
This fella that put these ideas into Devil's head, a fella name of Tanner.

Valda vam je napunio glave lažima.
Valda's filled your head with lies.

Ponovo mi je napunio čašu.
He filled my glass again.

Ponovo je napunio svoju čašu i ispio je do dna.
He filled his glass again and drank it down.

U martu je napunio osamnaest godina.
He turned 18 in March.

A On im je napunio kuće dobra.
And notwithstanding He had filled their houses with good-.

Kad je napunio 10 godina, nije više hteo
When he turned 10 he didn't want to take any more pictures.