JE NAUCIO - превод на Енглеском

• taught
• learned

Примери коришћења Je naucio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko ga je naucio da igra tako?
Who had taught them to play in that way?

Moj život me je naucio lekciji, koju želim i ti da nauciš.
My life has taught me a lesson, but I wanted to learn.

Tvoj me je otac naucio.
Your dad taught me.

Da, on me je naucio da zahtevam sve.
Yes, I think it has taught me to challenge everything.

Otac te je dobro naucio.
Your dad taught you well.

Siguran sam da je naucio svoju Iekviju.
I'm sure that he's learned his lesson.

Ko vas je naucio da tako razmisljate?
Who has taught you to think different?

Ko vas je naucio da tako razmisljate?
Who had taught you such thoughts?

Ali tvoj sin je naucio da bezi kao kukavica.
But your son has learnt to flee like them cowardly.

Pa nije mrzovoljni mali glupan zato sto je naucio drugi jezik.
He's not a sulky little jerk-wad'cause he learned a second language.

Moj deda me je necemu naucio.
Something that my grandfather taught me.

Zapamti šta te je Ramirez naucio.
Remember what Ramirez taught you.

Taj deo zivota me je naucio mnogo cemu.
That part of my life has taught me so much.

Nije ko ima vec ko je naucio.
Not that he's retained anything he learned.

srecan je sto je naucio mnogo, pokusace
they are happy to have learned a lot,

Kada je naucio prorocanstvo koje je reklo da ce imati drugog sina,… jednog koji ce ubiti svojeg starijeg brata sa mracnim srcem.
When he learned of a Prophecy that said he would sire another son,… one who would kill his black-hearted older brother.

Dobar pilot sam donosi zakljucke. I može primeniti ono što je naucio.
A good pilot is compelled to always evaluate what's happened so he can apply what he's learned.

Ja sam te naucio kako da se oblacis, zar ne?
But I taught you how to dress, didn't I,?

Ja sam ga naucio svemu sto zna.
I taught him everything he knows.

Baka me je naucila da ne postoji dogovor sa demonima.
The first thing my Grams taught me was not to reason with demons.