JE NEĆU - превод на Енглеском

• i will
• i'm not going
• i wouldn't
• i shall

Примери коришћења Je neću на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja je neću zaboraviti!
I will not forget her!

Možda je neću ponovo videti tri godine…".
I may not see him again for a year.”.

Plašim se da je neću naći- da neću uspeti.
I'm afraid that I won't find her… that I will fail.

Uskoro je više neću biti svesna.
Soon I will not be sentient anymore.

I zašto je verovatno neću nikad imati.
And why I probably never will.

Ni ja je neću pratiti.
Nor will I follow you.

Nikada je više neću videti.
Never will I see her again.

Ja je neću ubiti.
I'm not going to kill her.

Ja je neću platiti!
I'm not going to pay it!

Ali je neću deliti s tobom.
However, I won't share them with you.

Isto tako mislim da je neću pročitati.
But I also know that I won't read it.

Mislio sam, više je neću videti.
I figured I'd never see her again.

sam glupa pa je neću razumeti.
and she doesn't realize it.

Žao mi je ali za te pare je neću kupiti.
Im sorry but i will not be buying this.

Voleo sam je kao boga, nikad je neću zaboraviti.
I loved her as my friend and will never forget her.

I samo zbog toga je više neću kupovati.
For that reason only, I will not purchase again.

I zakleo sam se da je neću.
So I have sworn that I will not be.

Sećam se jedne noći i nikada je neću zaboraviti.
I spent one night here and will never forget it.

Africi sam obećao da je neću izdati.
I Have Promised that I will not betray you, Africa.

Ako me odvedeš u dansku bolnicu, nikad je neću napustiti kao slobodan čovjek.
If you take me to a Danish hospital, I will never leave as a free man.