JE NEKO IMAO - превод на Енглеском

• someone had
• anyone has had
• someone has

Примери коришћења Je neko imao на Српском и њихови преводи на Енглески

Pozdrav svima, zanima me da li je neko imao slicnu situaciju.
Hi, so I was wondering if anyone had a similar situation.

Sally. Mi pokušavam da ustanovimo da li je neko imao osnova da vas ucenjuje.
Sally, we're trying to establish if anyone had grounds to blackmail you.

Palo mi je na pamet, da ako je neko imao pristup Mininoj kosi pre 14 meseci onda je imao pristup i Mini.
It occurred to me that if someone had access to Mina's hair 14 months ago, then they also had access to Mina.

Ako je neko imao sličnih iskustava
If anyone has had this same issue

Pravnici ističu da bi u obzir trebalo uzeti širi kontekst i istražiti odnos koji je neko imao prema odeđenom sadržaju.
Lawyers point out that a broader context should be taken into account and that the relation which someone had towards particular content should be examined.

Samo sto je neko imao proslost sa tom osobom to ne mora znaciti da bi trebao biti sa njom.
Just because someone has historywith a person doesn't mean that's whothey should be with.

Imati HPV ne znači da je neko imao veliki broj seksualnih odnosa ili je bio neveran.
Having HPV isn't a sign that someone has slept with a lot of people or been unfaithful to a partner.

Sećam se, kad je neko imao novca da ode na seminar,
I remember, when somebody had money to go to a seminar,

kad god je neko imao nešto što ja nisam, poželeo bih to.
when somebody had something I didn't have, I wanted it.

Onda biste mogli tražiti nalog za pretres da vidite da li je neko imao neke opasne recepte u blizini.
Then you could write up a search warrant and see if anyone had any dangerous prescriptions laying about.

Čak i ako bi neko imao tu moć, zašto bi to radio?
And even if someone had the right, why would they want to do it?

Можда је неко имао?
Maybe someone had?

Можда је неко имао ту ситуацију?
Maybe someone had this situation?

Можда је неко имао говедину са оно двоје.
Maybe someone had a beef with those two.

Наравно, неопходна је чињеница да је неко имао импрегнираног петогодишњег детета.
Of course, the despicable fact that someone had impregnated a five-year-old child had to be addressed.

Koju motivaciu bi neko imao da ubija Elvisove imitatore?
What motivation would anyone have for killing elvis impersonators?

I ne razumem zasto bi neko imao problem sa tim.
I can't see why anyone would have a problem with it.

I ne razumem zasto bi neko imao problem sa tim.
I don't understand why anyone would have a problem with this.

A zašto bi neko imao problem sa Sorajom?
And why would anyone have a problem with kajal?

Neznam zašto bi neko imao problem sa tim.
I don't know why anyone would have a problem with it.