JE NJEGOVA ZEMLJA - превод на Енглеском

• his country is
• his country has
• is his land
• his country was
• his country had

Примери коришћења Je njegova zemlja на Српском и њихови преводи на Енглески

dodajući da je njegova zemlja suviše mala da bi predstavljala problem za EU.
adding that his country is too small to pose problems for the EU.

Srpski premijer Vojislav Koštunica ponovio je u utorak da je njegova zemlja rešena da zadrži Kosovo unutar svojih granica
Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica reiterated on Tuesday that his country is determined to keep Kosovo within its borders

S obzirom na mere koje je njegova zemlja uvela, rekao je Papandreu, bude u mogućnosti da pozajmljuje novac na međunarodnim tržištima po kamatnim stopama koja se nude ostalim zemljama članicama EU i evrozone.">
Given the measures his country has imposed, Papandreou said on Monday,

Ivanov mu je pružio uveravanja da je njegova zemlja" spremna za međusobno prihvatljivo rešenje u okvirima Povelje UN, je njegov kabinet posle sastanka.">
Ivanov assured him that his country is"prepared for a mutually acceptable solution in the frameworks of the UN Charter, resolutions and international law",

Predsednik Ekvadora Rafael Korea kaže da je glavni razlog, zbog kojeg je njegova zemlja pružila politički azil osnivaču Vikiliksa Džulijanu Asanžu, činjenica da niko nije mogao da garantuje da Asanž neće biti izručen" trećoj zemlji".
Ecuadorean President Rafael Correa says the main reason his country has granted asylum to WikiLeaks founder Julian Assange is that no one could guarantee that Assange would not be extradited to a“third country.”.

Ruski ambasador u Srbiji Aleksandar Bocan-Harčenko rekao je da je njegova zemlja opredeljena za nastavak vojne saradnje sa Srbijom,
Russian Ambassador to Serbia Alexander Botsan-Kharchenko said that his country is determined to continue military cooperation with Serbia,

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan demantovao je da je njegova zemlja protiv učešća NATO'
But its prime minister, Recep Tayyip Erdogan, denied that his country was against NATO participation in the operation,

Visoki zvaničnik turske vojske izjavio je u sredu( 15. novembra) da je njegova zemlja odlučila da okonča vojnu saradnju sa Francuskom, svojim saveznikom u NATO-u, zbog kontroverznog predloga zakona.
A top Turkish army official said on Wednesday(November 15th) that his country has decided to end its military co-operation with NATO ally France over a controversial piece of proposed legislation.

rekavši Savetu bezbednosti da je njegova zemlja spremna da sarađuje,
telling the Security Council that his country is ready to co-operate

Meta je sa svoje strane istakao da je njegova zemlja« posvećena otvaranju velikih mogućnosti za Crnogorce u Albaniji,
For his part, Meta vowed that his country was"committed to creating vast opportunities for the Montenegrins in Albania,

Predsednik Srbije Boris Tadić odgovorio je ocenivši da je njegova zemlja ispunila sve uslove da postane kandidat za EU,
Serbian President Boris Tadic responded by saying that his country had fulfilled all the requirements for EU candidacy,

Ruski lider obećao je na energetskom samitu da je njegova zemlja spremna da sarađuje sa zemljama jugoistočne Evrope
The Russian leader pledged at the energy summit that his country is ready to co-operate with Southeast European states

dodajući da je njegova zemlja« okrenula novu stranu
adding that his country has"turned a new page

kada je rekao da je njegova zemlja pozajmila novac potreban da se izmiri dug prema Gazpromu,
Lukashenko the previous day, who said that his country had borrowed the money it needs to settle its debt to Gazprom,

Oleh Dubina, šef ukrajinske gasne kompanije Naftogaz, nagovestio je kasnije u četvrtak da je njegova zemlja spremna da plati 169 evra za 1. 000 kubnih metara, naplaćujući Rusiji tranzitnu cenu od 1, 29 evra.
Oleh Dubina, the head of Ukrainian gas company Naftogaz, indicated later Thursday that his country was prepared to pay 169 euros per 1,000 cubic metres while charging Russia a transit fee of 1.29 euros.

rekao je Sanader dodajući da je njegova zemlja spremna da igra aktivnu ulogu u izgradnji političke stabilnosti u regionu.
Sanader said, adding that his country is ready to play an active role in building political stability in the region.

hrvatski ministar inostranih poslova Gordan Jandroković rekao je u ponedeljak da je njegova zemlja pokazala dobru volju u šest ili sedam rundi razgovora
Rehn's proposal are unacceptable, Croatian Foreign Minister Gordan Jandrokovic said on Monday that his country has shown good will in the six

optužbi za" uvredu turskog identiteta", zbog njegovih izjava švajcarskom magazinu pre nekoliko godina da je njegova zemlja odgovorna za smrt 30. 000 Kurda
was tried on charges of"insulting Turkishness" over his comments to a Swiss magazine several years ago that his country was responsible for the deaths of 30,000 Kurds

u momentu kada je njegova zemlja upravo preuzela predsedavanje Većem Evropske unije u narednih šest meseci.
at a time when his country has just taken over the presidency of the European Union Council for the next six months.

Рекао је да је његова земља, захваљујући водећим идејама Европске Уније,„ данас више социјалистичка,
He said that thanks to the guiding ideologies of the European Union, his country is a“far more socialist,